#Профессия@oskolzan_molodezh

ПЕРЕВОДЧИК
Похожие профессии: Лингвист, Переводчик, Синхронист, Технический переводчик
Переводчик – специалист, который должен качественно и полно передать мысли человека, говорящего на другом языке.
ВОСТРЕБОВАННОСТЬ ПРОФЕССИИ
Представители профессии Переводчика являются достаточно востребованными на рынке труда. Несмотря на то, что вузы выпускают большое количество специалистов в этой области, многим компаниям и на многих предприятиях требуются квалифицированные Переводчики.
ОПИСАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Деятельность переводчика представляет собой работу с применением знаний иностранного языка, методики научно-технического перевода, тематики и терминологии, грамматики и стилистики, навыков работы со словарями. Также специалист пользуется знанием основ экономики, организации труда и управления.
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА
средняя по России: 17 000 руб. - 23 000 руб.
КАКОЕ НЕОБХОДИМО ОБРАЗОВАНИЕ
Для того чтобы работать по профессии Переводчика, не обязательно иметь высшее профессиональное образование по соответствующей специальности. Для данной профессии достаточно иметь диплом о среднем профессиональном образовании, полученный в колледже или техникуме, или, к примеру, достаточно окончить специальные курсы.
ВИД ТРУДА
Профессия Переводчика - это профессия преимущественно умственного труда, которая в большей степени связна с приемом и переработкой информации. В работе Переводчика важны результаты его интеллектуальных размышлений. Но, при этом, физический труд не исключается.
Специалист занимается переводом литературы различной сферы деятельности, а также переводом документации и почтовой переписки. Выполняет за определённый период времени письменные и устные, а также полные или сокращённые переводы. Редактирует переводной текст, пишет аннотации и статьи к иностранной литературе. Подготавливает тематические обзоры по зарубежным материалам. Систематизирует выполненные переводы, аннотации или рефераты.
ВОЗМОЖНОСТИ КАРЬЕРНОГО РОСТА
Значительное большинство представителей профессии Переводчика считают, что у них достаточно возможностей для продвижения по карьерной лестнице. Если такая цель у рядового специалиста есть, то ему вполне реально занять руководящую должность в этой сфере.
Профессия переводчика имеет хорошие перспективы карьерного роста. Имея огромное желание работать, достичь успеха, можно стать востребованным специалистом среди международных организаций. Профессия переводчика является уникальной: человека с хорошим знанием иностранного языка могут взять на другую должность в крупную компанию – в области рекламы, журналистики, менеджмента, туризма.
КОМУ ПОДХОДИТ ПРОФЕССИЯ
Профессия Переводчика больше подходит женщинам. Очень сложно представить в роли Переводчика мужчину, хотя, нет таких факторов, которые бы категорически запрещали мужчинам работать Переводчиком.