Modern Talking: ЗАВОЕВАЛИ ПАРИЖ!
POP\Rocky, апрель 1985
Дискотека набита под завязку! Более 2000 бушующих поклонников рукоплещут им, топают ногами и выпевают каждую строфу из суперхита Modern Talking You’re my heart you’re my soul. После выступления Дитеру и Томасу пришлось искать спасения бегством от бесчисленных охотников за фотографиями, штурмовавшими сцену.
Подобные сцены разыгрываются не только повсюду в Германии, но и в огромной парижской дискотеке Metropolis, где Modern Talking выступали в рамках промоциональной недели во французской метрополии. Париж поразила модернтокингмания! И не только поклонники охотились за Томасом и Дитером, но и бесчисленные радиостанции и телеканалы осаждают дуэт из Германии. «Мы бежали из одной телестудии в другую, давали интервью и еще позировали для фото-сессий. Мы пребывали в таком стрессе, что под конец не могли понять, где осталась голова!» - жалуется Томас.
Несмотря на массу запланированных мероприятий, Дитер и Томас нашли несколько свободных часов для того, чтобы немного поподробнее исследовать Париж – уже в частном порядке. «Париж действительно шикарный и сумасшедший город. Кроме массы культурных достопримечательностей, ночная жизнь превзошла все мои ожидания. Жаль, что мы не можем оставаться здесь подольше. Наслаждаться Парижем всего два дня – это почти непростительных грех!» - усмехается Дитер. И у Томаса тоже были свои радости, связанные с французской метрополией: «Я бывал здесь уже несколько раз. Величие, красота, элегантность и сумасшествие этого города восхищают меня каждый раз снова и снова!»
Выиграйте портрет Modern Talking! В парижском квартале Монмартр мальчики из Modern Talking позировали для портрета одному уличному художнику. И в результате появился вот такой классный шедевр! Самое важное: вы можете выиграть этот рисунок! пошлите открытку на адрес: POP\Rocky, «портрет Modern Talking», Цюрих. Победитель будет выбран по жребию. Окончание приема корреспонденции: 19.06.1985 г.
«Франция взята штурмом!», - могли бы возликовать эти два шутника, Томас и Дитер, после уик-энда, проведенного в Париже.
Дитер и Томас на «Площади согласия».
Разумеется, Томас и Дитер посетили квартал художников Монмартр
«К сожалению, мы не смогли попасть в знаменитый ночной клуб Maxim’s.Однажды я все-таки наверстаю упущенное!» - обещает поклонник вечеринок Дитер.
В музыкальной передаче французского телеканала Antenne 2 - Champs Elysees, миллионы их поклонников смогли любоваться на Modern Talking , глядя на них на экране.
Более 2000 поклонников подпевали You’re my heart you’re my soul в парижской дискотеке Metropolis.
Перевод: Snezhana Di, vk.com/mtrfoc
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1