Ваши новые песни теперь в стиле шлягер. Что характеризует вашу музыку сегодня, и чем они отличаются от хитов Modern Talking? Томас Андерс: Разница не такая и большая. Это тоже поп-песни. Отличие лишь в том, что новые песни исполняются на немецком, а песни Modern Talking были на английском. Но я не хочу сравнивать, потому что каждый человек воспринимает музыку по-своему и имеет свои пристрастия. Короче говоря, это поп-песни с немецкой лирикой. Что делает вашу музыку особенной? Томас Андерс: Потому что она в моём исполнении. Это смесь нескольких факторов: моя интерпретация, моя манера исполнения и жизнеутверждающая, позитивная лирика. Но что уникально в каждом вокалисте, так это его голос - как и у меня. Томас Андерс - это просто ваше сценическое имя. На самом деле вас зовут Бернд Вайдунг.

Почему вы выбрали это имя? Томас Андерс: Я взял псевдоним, когда я начинал в музыкальном бизнесе. 50 лет назад я впервые вышел на сцену. А 40 лет назад я подписал свой первый контракт с звукозаписывающей компанией. Тогда продюсер сказал мне, что было бы лучше, если бы у меня было понятное всем имя. Вот так я и стал Томасом Андерсом. В принципе, это было и хорошее совпадение, потому что Томас Андерс звучит на английском фантастически. Это не сработало бы с моим настоящим именем. Томас Андерс - звучит более интернационально.

Как вы участвуете в выборе песни? Вы устанавливаете темы для своих песен? Томас Андерс: Без моего согласия в треклисте альбома не появляется ни одна песня. Тематически песни должны иметь позитивный настрой, отчасти быть немного философскими и вдумчивыми. Они должны соответствовать моему возрасту. В свои пятьдесят я уже не могу петь об определенных вещах. В моём самом первом сингле «Judy» были такие слова: «Тебе 16 лет, 16 - и ты достаточно взрослая, чтобы знать, что делаешь, когда целуешь меня». Конечно, сегодня я не могу петь про такое. Все мои песни должны быть достоверными и подлинными.

Каких-то особых тем песен, которые близки именно вам, нет на альбоме? Томас Андерс: В этом случае, я общаюсь с автором текста. Например, мой альбом «Pures Leben» был посвящен теме жены и мамы. Есть так много женщин, воспитывающих своих детей, а жизнь просто проносится мимо них. Исходя из этого был создан текст для песни «Träume». Речь идет о том, что если у тебя есть твоя заветная мечта, нужно, несмотря на повседневные заботы и трудности жизни, следовать своей мечте.

Проблема внимания и любви к себе сегодня у всех на устах. Что вы об этом думаете? Томас Андерс: Все должны быть внимательны. Обращайте внимание на себя, слушайте себя, чтобы узнать, что хорошо для вас, а что нет. Важно уважать себя: как вы можете чем-то тронуть других людей, если вы не любите себя?

Какую роль сыграла эта тема в вашей карьере? Томас Андерс: Очень большую и важную роль. У всех артистов есть что-то от нарциссизма, иначе вы не сможете реализовать себя в этой профессии. Музыкант должен любить себя, чтобы воплотить это на сцене. Когда кто-то выходит на сцену в образе серой мыши, зрители его просто сметают. Мышь никогда не станет динозавром шоу-бизнеса.

Вам нравится сочинять? Могут ли ваши поклонники ждать от вас ваших собственных песен? Томас Андерс: Мне на это просто не хватает времени. Мне нравится работать с другими музыкантами, но я не из тех парней, которым нравится сидеть часами в студии. Я слишком беспокойный для этого. Я предпочитаю стоять на сцене.

Длинные распущенные волосы, сценические наряды, андрогинная внешность. Что вы думаете, когда смотрите на свои на фотографии 80-х сегодня? Это была дань моде или все же это социально приемлемо? Томас Андерс: Конечно, я бы не носил такую одежду сегодня. Но в то время мы не особо задумывались об этом. Но не все ли были такими в то время? Если вы посмотрите на свою фотографию в водительских правах того времени, вы будете очень рады, что больше не похожи на это. Для меня это только более актуально, так как в то время я уже был публичной личностью, и сегодня я снова и снова сталкиваюсь с такими вещами.

В книге «Ничего, кроме правды» вашего бывшего коллеги по дуэту Дитера Болена, он вас выставил не в очень хорошем свете. Это в последствии привело к судебному разбирательству. Была ли ваша книга «100 процентов Андерс - моя жизнь и правда о «Modern Talking», Норе и Дитере Болене» своего рода местью? Томас Андерс: Нет. Это моя автобиография. Я не буду менять свое резюме из-за Дитера Болена, когда я пишу автобиографию, тема закрыта.

Что вы думаете, когда оглядываетесь назад на эпоху «Modern Talking» сегодня? Томас Андерс: Мы сформировали целое поколение. Не только в музыкальном плане, но и своего слушателя. Я счастлив, что «Modern Talking» всё ещё присутствует в умах людей. Мария Сандиг, 03.05.2019 перед концертом Томаса в Дрездене. по материалу Dresdner Neueste Nachrichten (DNN) (Германия)