В своём новом сингле «Heaven and Hell» C.C. Catch проходит через рай и ад. Съёмки видео в студии передачи Formel Eins в Мюнхене стали для неё почти адом. Для пущей эффектности режиссер организовал присутствие на съёмках двух чёрных пантер и ядовитого паука–птицееда. В одной из сцен этого видео, снятого в стиле science fiction, Каро пришлось открывать тяжеленную железную решётку. А прямо над ней при этом сидел, на своих отвратительных волосатых ножках, «Пауль» с таким видом, будто он в любой момент готов её укусить. «Мы снимали видео 18 часов, прежде чем весь материал был готов, а эту сцену пришлось повторять снова и снова», - говорит она. Женская часть зрителей, несомненно, при виде подобного сбежала бы, - все, кроме Каро. И поэтому подопечной Дитера Болена, удалось снять отличное видео с ожившими статуями, взрывающимися гитарами и целой кучей устрашающих эффектов. «Мистическое и сверхъестественное – это мой мир», - говорит C.C.Catch и её зеленые кошачьи глаза загораются. © Snezhana Di, перевод, 2015 г.