Предыдущая публикация
Mitsubishi – общепринятая американская транскрипция. На государственной японской латинице это слово пишется 三菱.
Так как в японском вообще нет звука «ш», то предпоследний звук Mitsubishi произносится как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш». Поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка настаивают на «Мицубиси».
А как Вы произносите Mitsubishi?
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 1