Как правильно произносить название марки – Митсубиси или Митсубиши?

Правильный ответ: и первый, и второй вариант. Сами японцы весьма лояльны в этом вопросе, и не обижаются на двоякое произношение, так как в их языке вместо двух звуков «с» и «ш» существует нечто среднее и весьма сложное для выговора русскоязычного человека.