Мир Неизведанного и Интересного.🌈

Как переводится АБРАКАДАБРА? На самом деле это древняя магическая фраза Изображение с сайта https://f4.bcbits.com Идею этой заметки подсказал нам один из наших подписчиков в комментарии к статье о том, какое заклинание на самом деле произносил старик Хоттабыч. Ссылку на этот пост мы оставим для читателей в конце. А сейчас расскажем о том, что означает слово "абракадабра". В современном русском языке так говорят о какой-то заведомой бессмыслице, наборе символов или букв или звуков, которые ни во что не складываются. Абракадабра какая-то, в общем! Но у этого слова очень древние корни. На самом деле это целая фраза, которой приписывается магическое значение. Ей долгие века пользовались разнообразные мистики, мудрецы, алхимики, эзотерики. Изображение с сайта https://pp.userapi.com Впервые оно зафиксировано во II веке н.э. в трактате Квинта Серена Саммоника, врача при дворе римского императора Септимия Севера. Словом "абракадабра" он предлагал уничтожать злого духа, вызывающего сенную лихорадку. Основная версия происхождения слова "абракадабра" возводит его к древнеарамейскому выражению "avra kedavra". Переводится это так: "что сказано, должно свершиться". Если поклонники Гарри Поттера вспомнили сейчас одно из могущественных заклинаний вселенной Роулинг "Авада Кедавра", то они совершенно правы - намек здесь абсолютно прозрачный. Изображение с сайта https://i.pinimg.com Есть и другие версии. Например, что это слово составлено из кельтских корней "абар" (бог) и "кад" (священный"). А Елена Блаватская, знаменитый теософ и гуру оккультизма, считала, что это искаженное имя гностического божества Абраксас. Но филологами и историками эти предположения сейчас рассматриваются как маргинальные. Ну а в конце, как обещали, приводим ссылку на статью о Хоттабыче: "Какое заклинание на самом деле произносил Хоттабыч?" _________________________________