Как рассчитать объем отапливаемого помещения?

Длину помещения умножить на ширину и умножить на высоту.
Расстояния брать в метрах.
Полученный результат и будет объемом (кубатурой).
Если у Вас несколько помещений, то просто складывать объемы разных помещений некорректно: к получившейся сумме надо добавить минимум 10% к кубатуре, для уменьшения теплотерь.