Причина использования в трубной резьбе дюймовых размеров историческая, при прокладке первых трубопроводов использовались британские технологии, менять уже построенные трубопроводы или вводить две разные номенклатуры (дюймовую и метрическую) для одних и тех же целей было нецелесообразно. Поэтому было решено продолжить использовать в трубной резьбе размеры в дюймах. Впоследствии были сформулированы государственные стандарты, базой для которых стал британский стандарт British Standart. Почему резьба 1/2 дюйм не 12,7 мм, а 20,9 мм Один дюйм равен 25,4 мм , почему если измерить наружный диаметр трубный резьбы 1/2 дюйма он будет равен приблизительно 20,9 мм, а не 12,7 мм? Причина в том, что в трубной резьбе дюймом обозначен диаметр условного прохода или, проще говоря внутренний диаметр трубы. То есть у трубы с нарезанной резьбой 1/2 дюйма диаметр отверстия будет равен 12,7 мм или пол дюйма.

Диаметр условного прохода трубы равен 1/2 дюйма или 12,7 мм Диаметр условного прохода также часто обозначают в миллиметрах, его округляют, например для резьбы 1 дюйм диаметр условного прохода будет равен 25 мм, 3/4 дюйма - 20 мм, 1/2 дюйма - 15 мм.