КАК РЕЗАЛИ ТЫКВЫ, И ТЫКВЫ ЗВАЛИСЬ - ВЕРА.

НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ...
Казалось бы, где "Машина Времени", а где Хэллоуин? Но ровно 16 лет назад, 31 октября 2005 года, на канале ТНТ вышла русскоязычная версия анимационного мюзикла "Кошмар перед Рождеством". Перевел её Михаил Козырев, который в то время уже не работал на "Нашем Радио", но все старые контакты, естественно, сохранил. Поэтому роли дителей города Хэллоуина - вампиров, оборотней, ведьм, мэров, страшных клоунов и прочей нечисти - озвучили братья Самойловы, Светлана Сурганова, Эдмунд Шклярский, Тутта Ларсен, Билли Новик, Гарик Сукачев, Чача Иванов, Макс Покровский, Николай Фоменко... Главного героя Джека Скиллингтона озвучил соавтор перевода Алексей Кортнев. Санта-Клаусу подарил свой голос старый друг "машинистов" (и время от времени участник их записей) Сергей Мазаев. А тройкой разбойников Шито, Крыто и Корыто стали Александр Кутиков, Андрей Макаревич и Евгений Маргулис!
По телевидению эту запись показали всего дважды, а официально ее не издавали никогда. В сети ее найти крайне сложно. но мы постарались 😊
И ПУСТЬ СЕГОДНЯ В ПОЛНОЧЬ ВСЁ ПРЕВРАТИТСЯ В ТЫКВУ! МУАХАХА...