⭐ 💎 💛 Дева Мария, священная Марьям (мир ей)💛 💎 ⭐

Как вы знаете, христиане и мусульмане одинаково верят в деву Марию (мир ей) и Иисуса Христоса (мир ему) и любят их очень много и даже родители выбирают их имени для своих сыновей и дочек. Например христиане называют своих дочек "Мария" или мусульмане называют своих дочек "Марьям". И также мусульмане называют своих сыновей " Иса ". В Библии есть стихи про "Деве Марии" и "Иисусе Христосе" (мир им). Но в Коране тоже есть стихи (аяты) про них (мир им). Я хочу показать вам несколько стихов в Коране о "Деве Марии (Марьям)" (мир ей) :
Вспомни в Писании (историю) Марйам(Марьям) :
Она от своего семейства удалилась
В место (лежащее) к востоку (от родного очага) ("16")
Устроив пред собой от них завесу.
Мы к ней отправили Наш Дух,
И перед ней предстал он в виде настоящего мужчины. ("17")
Она сказала: (( Я ишу спасенья от тебя
У Милосердного (Владыки).
И если ты Его страшишься,
(Ко мне не приближайся ни на шаг). )) ("18")
Он отвечал : (( Я - лишь от Бога твоего посланник,
Чтобы тебе (поведать о Господнем) даре
Благославленного младенца - сына)) . ("19")
((Как можно быть младенец у меня, - она сказала,-
Когда ко мне не прикасался ни один мужчина,
И не была я (никогда распутной)? )) ("20")
Ответил он: (( Господ твой как сказал :
Легко Мне это (сделать).
Мы сделаем его знаменьем для людей,
И Нашей милостью (для всех благочестивых).
(И изъявлением Моим) - событнию симу свершиться!)) ("21")
И понесла она его,
И сделалась беременной дитятей,
И удалилась с ним в далекие место. ("22")
А муки (при рождении дитя)
Ее к стволу (тенистой) пальми привели,
И молвила она :
(( О лучше б умереть мне раньше, -
Забытой и забвенной стать до этого всего!)) ("23")
И тут (из- под земли) под нею
Раздался возглас: (( Не скорби!
Господь твой под тобой провел ручей. ("24")
И потряси ствол пальмы над собой,
Она к тебе уронит спелые и свежие плоды, - ("25")
Ешь, пей и прохлади глаза.
Но если человека ты увидишь,
Скажи: (( Я Милосердному дала обет поста,
И говорить сегодня я ни с кем не буду)). ("26")
Она пришла к народу своему,
Неся младенца - сына на руках.
Они сказали: (( О Марйам!
Ты сделала неслыханное дело. ("27")
О сестра Харуна!
Ни твой отец порочным не был,
Ни твоя мать блудницей не была)). ("28")
Она им указала ( на младенца,
Как бы иша ответа у него);
Они же ( в изумлении) сказали:
(( Как можем говорить мы с тем,
Кто все ещё младенец в колыбели?)) ("29")
Но тут заговорил младенец:
((Я - раб Аллаха.
Он Откровение мне дал и утвердил пророком. ("30")
И Он меня благословенным сделал
Везде, где мне бы ни пришлось бывать.
Он заповедал мне молитву и очистительную подать,
Пока живу я (на земле), ("31")
А к матери моей
Мне благость (повелел) и паслушанье,
Меня не зделал дерзким и ничтожным. ("32")
Мне - мир в тот день, когда я был рожден,
И в день, когда умру,
И в день когда воскресну к жизни)). ("33")
Таким был Иса, сын Марйам
По слову Истины, касательно которой
Они в сомненьи пребывают. ("34")
(Господинему величию) Аллаха
Не подобает сына брать Себе.
Хвала ему!
Когда задумано творенье Им,
Он молвит : ((Будь!)) - и есть оно. ("35")
✨ ( Коран / Сура 19 "Марйам") / Переводчик:" Валерея Порохова"✨
#Иса #марьям #девамария #иссусхристос #иисусхристос #коран #библия #стихи #аят #аяты #сура #марйам #бог #аллах #молитва #молитвы #иран #Россия #мусульманин #мусульмане #мусульманка #христианство #христос #христианин #христиане #иссус #иисус #МарьямДалир #ислам