Для любителей прекрасного XVIII века оттенок Цвет бедра нимфы вызывал конкретные ассоциации - бледно-розовый.

Примерно тогда это название и вошло в обиход во Франции – Сuisse de nymphe effrayee. Причём считалось, что если прелестницу напугал волосатый фавн, то оттенок кожи станет ещё ярче.
Ринальдо и Армида, 1734, 170×135 Франсуа Буше (1703−1770) Лувр, Париж
Помните у Льва Толстого в романе «Война и мир»? Князь Ипполит появляется в салоне Анны Павловны Шерер «… в темно-зеленом фраке, в панталонах цвета cuisse de nymphe effrayee, как он сам говорил, в чулках и башмаках.» А у Ильифа и Петрова - в рассказе «Горю — и не сгораю»: «Кровать была застлана стеганным одеялом. Одеяло было атласное, розовое, цвета бедра испуганной нимфы.»
В России при императоре Павле именно такого оттенка сделали подкладку военного мундира. В обиход тогда вошла шутка о том, что у солдат испод мундира имеет цвет ляжки напуганной Машки.