Способ 1: Google Документы

На тех Android-устройствах, где есть Google-сервисы, можно использовать приложение Google Документы, которое позволяет создавать документы и экспортировать их в различные популярные текстовые форматы, а также загружать эти файлы на устройства:
Скачать Google Документы из Google Play Маркета