Яндекс.Навигатор, как и все приложения подобного рода, даёт возможность включить и деактивировать звуковые уведомления о дорожной обстановке и текущем маршруте.