Прямого способа с экспортом паролей из Яндекс.

Браузера нет в целях безопасности, поэтому всем тем, кому требуется реализовать эту задачу, придется пользоваться альтернативными методами.