Как бы вы перевели с английского слово Benzene?

Нет, это не бензин, хотя этот вариант, конечно, сразу приходит в голову. 🙃 Однако бензин по-английски — gasoline либо petrol.
А benzene — это химическое вещество бензол. ☝ Так что будьте внимательны при переводе.