Предыдущая публикация
"Hold My Heart" (в переводе на русский "Держи моё сердце") - восьмой по списку трек из третьего студийного альбома Линдси Стирлинг, "Brave Enough".
Трек отличился тем, что у него целых три клипа: два на обычную версию и один на акустическую. Так же песня имеет официальное лирик видео.
О КОМПОЗИЦИИ
В официальном буклете к альбому "Brave Enough" Линдси объяснила, что каждый трек символизирует определённый "шаг из пути, от потерянной девочки с разбитым сердцем, которая искала храбрость в себе, до женщины, готовой принять вызов".
О "Hold My Heart" она написала:
"Вся сила и независимость мира никогда не займёт место любви."
Авторы перевода буклета: Даниил Романов (https://vk.com/id164652597), Mary Brook (https://vk.com/mary.brook) и Петр Минин (https://vk.com/peterminin).
ТЕКСТ
Его мы переводить не будем, чтобы остаться при оригинале, а не быть ближе к видению переводчика.
Don't need a hero to save me
I'm not a girl to set free
It's nothing you did to me
I've always been this way
I might be strong, I might be weak
There might be a part of me that I won't let you keep
Been on this road, and come this far
Don't need a man to hold my hand
I just want one to hold my heart
(I just want one to hold my heart)
Don't be afraid to hold this
Even the thorns have roses
I know I can stand alone
But I can't love on my own
I might be strong, I might be weak
There might be a part of me that I won't let you keep
Been on this road, and come this far
Don't need a man to hold my hand
I just want one to hold my heart
(I just want one to hold my heart)
Want you to, want you to hold my heart
Want you to, want you to hold my heart
Want you to, want you to hold my heart
Want you to, want you to hold my heart
Want you to, want you to hold my heart
Want you to, want you to hold my heart
Want you to
Want you to
Want you to
Want you to
Want you to
Want you to hold my heart
I might be strong, I might be weak
There might be a part of me that I won't let you keep
Been on this road, and come this far
Don't need a man to hold my hand
I just want one to hold my heart
(I just want one to hold my heart)
I just want one to hold my heart
ВЫСТУПЛЕНИЯ
Трек стал частью тура "Brave Enough" с 2016 по 2017 год и частью "Summer Tour" в 2018 и 2019 годах.
04:08
03:32
03:23
Кроме туров, Линди также выступала с треком на разных мероприятиях. Вот некоторые из них:
02:41
03:47
МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО
Самым первым видео было лирик видео, которое показалось на официальном канале Линдси 31 октября 2016 года.
03:31
Далее, 16 ноября 2016 года, вышло главное видео на песню с участием певицы ZZ Ward.
03:53
23 ноября вышло видео со съёмок клипа:
03:14
Фото со съёмок:
20 марта 2017 года на канал было загружено второе музыкальное видео на "Hold My Heart". В видео снялись друзья и некоторые фанаты Линдси. Этим же людям и посвящён клип. Клип стал рекламой для HP Sprocket.
03:40
Видео со съёмок:
04:12
Фото со съёмок:
Также с образами из этого клипа была фотосессия для промо к продукции HP.
Фотограф неизвестен.
Официальное музыкальное видео для акустической версии трека вышло 5 мая 2017 года. Оно посвящено воспоминаниям о Гави и туре по Европе и, частично, продукции HP (фотографии на коробке сделаны с помощью их техники).
02:34
Видео со съёмок нет.
Фото со съёмок:
А ещё Линдси в образе из этого клипа встречала фанатов перед концертом.
Информация взята из Lindsey Stiling Wiki.
Перевод текста от нашей группы.
#LindseyStirlingWikia
Следующая публикация
Нет комментариев