Прим.

пер.: Встретил сегодня в твиттере очень забавный, на первый взгляд, тред. А потом пригляделся и понял, что он не только забавный, но и занятный. А раз уж так сложилось, что сегодня пятница, то решил, что стоит поделиться обнаруженным и с товарищами:)
Сохраните следующую программу в /tmp/ quine.pl Illegal division by zero at /tmp/ quine.pl line 1.
Запустите её командой
perl /tmp/ quine.pl и она выведет свой собственный код.
«Квайны-обманки» довольно просто сочинять на многих языках программирования, где ошибка синтаксиса в исходнике провоцирует парсер на вывод ошибки, которая бы совпадала с исходным текстом программы. Я опубликовал несколько подобных «обманок» у себя в Twitter, включая следующую:
File "quine.py", line 1 File "quine.py", line 1 ^
IndentationError: unexpected indent
Но перловый квайн в начале этой заметки — это обманка совершенно другого рода — программа разбирается корректно. Читать дальше →
https://lifebrowser.ru/perevod-hitryj-perl-kvajn/