Sen bilemezsin ne çektiriyor, Ты не узнаешь, что заставляет меня пережить Yokluğun bana sevgilim Твое отсутствие, любимая Bitmez sorular, uzar geceler, Бесконечные вопросы, тянутся ночи O düşünceler, üzüntüler Эти размышления, огорчения Sen gençliğimin büyük parçası Ты - большая часть моей юности Sen gençliğimin anlamı. Ты - смысл моей молодости Biz neler neler yaşadık beraber, Что мы только не пережили вместе Kalın bir roman kitap gibi. Как герои романа
Sen gittiğin an, çaresiz kalır, В тот момент, когда ты уходишь, я в безысходности Aklım karışır, rahat edemem. Мои мысли путаются, мне нет покоя Moralim bozulur, canım sıkılır, Душевное равновесие портится Sen bilemezsin daha neler. Ты даже не узнаешь, что еще
Bak ne diyorum, gizlemiyorum, Послушай, что говорю, я не скрываю Sensiz yasamak zor geliyor bana. Жить без тебя кажется мне сложным Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
...Ещё
Rafet el Roman - Seni seviyorum
Sen bilemezsin ne çektiriyor, Ты не узнаешь, что заставляет меня пережить Yokluğun bana sevgilim Твое отсутствие, любимая Bitmez sorular, uzar geceler, Бесконечные вопросы, тянутся ночи O düşünceler, üzüntüler Эти размышления, огорчения Sen gençliğimin büyük parçası Ты - большая часть моей юности Sen gençliğimin anlamı. Ты - смысл моей молодости Biz neler neler yaşadık beraber, Что мы только не пережили вместе Kalın bir roman kitap gibi. Как герои романа
Sen gittiğin an, çaresiz kalır, В тот момент, когда ты уходишь, я в безысходности Aklım karışır, rahat edemem. Мои мысли путаются, мне нет покоя Moralim bozulur, canım sıkılır, Душевное равновесие портится Sen bilemezsin daha neler. Ты даже не узнаешь, что еще
Bak ne diyorum, gizlemiyorum, Послушай, что говорю, я не скрываю Sensiz yasamak zor geliyor bana. Жить без тебя кажется мне сложным Her an içimdesin, her an kalbimdesin, Ты все время во мне, в моем сердце Seni seviyorum seviyorum. Я люблю тебя, люблю Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam, Я не могу жить без тебя, не могу быть без тебя Sensiz yasamak zor geliyor bana. Жить без тебя кажется мне сложным Her an içimdesin, her an kalbimdesin, Ты все время во мне, в моем сердце Seni seviyorum seviyorum. Я люблю тебя, люблю
Ve o an gelirde, И когда приходит этот момент iste o an, ben yasayamam... Вот тогда я не могу жить...
Hangi yönünü çok seviyorum, Какую твою черту я люблю очень сильно Biliyor musun sevgilim Знаешь ли, любимая Biraz içince, başın dönünce, Когда немного выпив, и голова кружится Anlatınca bana o halini. Ты рассказываешь мне о своем состоянии
Sonra dalınca, derin bakışınca, Затем, обменявшись глубокими взглядами Gözlerindeki o sevinç. В твоих глазах эта радость Bana sarılınca, sonra sorunca, Обняв меня, ты спрашиваешь Ne kadar seni sevdiğimi Насколько я тебя люблю
Sen gittiğin an, biter cesaretim, В тот момент, когда ты уходишь, моя отвага заканчивается Uzar hedeflerim, hayallerim Отдаляются мои цели, мечты
Bitmez sorular dinmez kederim, Бесконечные вопросы, неуемные печали O düşünceler üzüntüler Эти размышления, огорчения
Barış Akarsu - Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş Однажды любить - значит, тысячу раз умереть
Aşkın şarabından bilmeden içtim Выпил вина любви, не ведая того Sevda yolundan bilmeden geçtim Пошел по дороге любви, не ведая того Aşkın bir alevmiş yar yar bir ateş parçası Твоя любовь - пламя Bilmeden gönlümü ateşe verdim Я неосознанно предал свое сердце огню
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş Однажды любить - значит, тысячу раз умереть Bin defa ölüp de hiç ölmemekmiş Умерев тысячу раз, так и не умереть Bin defa ölüp de ölememekmiş Умерев тысячу раз, не суметь умереть
Şarabı zehirmiş, içtikçe öldüm Ее вино - яд, выпив, умер Yolu hep uçurum, düştükçe öldüm Ее дорога - бездна, упав, умер Aşkın bir alevmiş yar yar, bir ateş parçası Твоя любовь - пламя Ateşe gönlümü yaktıkça öldüm Я сжег свое сердце и умер
Manja
Aku butuh perhatian
tapi tak kau hiraukan
Aku butuh kasih sayang
tapi tak kau berikan
aku mau dimanja manja
manja manja
tapi kamu cuek cuek aja
aku bete sama kamu
aku sebel sama kabul
aku keki sama kamu
aku bete bete bete
Aku bete dicuekin
Aku sebel dibiarin
Aku keki dianggurin
Aku keki bete bete bete ... ach betee
Aku butuh perhatian
Tapi tak kau hiraukan
Aku butuh kasih sayang
Tapi tak kau berikan
Aku mau dimanja manja
manja manja
Tapi kamu cuek cuek aja
Aku bete sama kamu
Aku sebel sama kamu
Aku keki sama kamu
Aku bete bete bete
Aku bete dicuekin
Aku sebel dibiarin
Aku keki dianggurin
Aku keki bete bete bete ... ach betee
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 32
Emre Aydin-Son Defa
Nasılsın nasıl gitti?
Alıştın mı sen de?
Rahat mısın artık İstanbul'da?
Evlenmişsin, nasıl oldu?
Bulabildin mi sonunda?
Hep anlattığın o meşhur huzuru
İyiyim ben
Hep aynı şeyler işte
Uyku hapları
Yalan dolan gülümsemeler
İyiyim ben
Hem sen tanırsın beni
Ne yapsam ne söylesem
O geç kalmışlık hissi
Son defa görsem seni
Kaybolsam yüzünde
Son defa yenilsem sana
Hiç anlamasan da
Son defa benim olsan
Uyansam yanında.
İnan pek yeni bir şey yok.
Biraz yaşlandım tabi
Seyrekleşti biraz saçlarım
Bir bitmeyen gece bıraktın
Ve üç nokta düşürdün
Belli etmedim ben pek, tenhalaştım
Эмре Айдын-В последний раз
Как ты, как идут дела?
Привыкла ли ты тоже?
Хорошо ли тебе наконец в Стамбуле?
Ты вышла замуж, как прошло?
Смогла ли ты наконец найти
То знаменитое душевное равновесие, о котором ты столько рассказывала
Со мной все в порядке
Все идет так же
Снотворное
Лживые улыбки
Со мной все в порядке
Тем более, ты меня знаешь
Что бы ни сделал или сказал
Такое чувство, что опаздываю
Если увижу тебя в последний раз
Затеряюсь в твоем лице
Если в последний раз проиграю тебе
Хоть ты и не поймешь
Если в последний раз будешь моей
Если проснусь рядом с тобой
Поверь, нового ничего нет
Конечно, я немного постарел
Мои волосы немного поредели
Ты оставила бесконечную ночь
И троеточие
Я не проявлял этого, но я опустошен
Rafet el Roman - Seni seviyorum
...ЕщёSen bilemezsin ne çektiriyor,
Ты не узнаешь, что заставляет меня пережить
Yokluğun bana sevgilim
Твое отсутствие, любимая
Bitmez sorular, uzar geceler,
Бесконечные вопросы, тянутся ночи
O düşünceler, üzüntüler
Эти размышления, огорчения
Sen gençliğimin büyük parçası
Ты - большая часть моей юности
Sen gençliğimin anlamı.
Ты - смысл моей молодости
Biz neler neler yaşadık beraber,
Что мы только не пережили вместе
Kalın bir roman kitap gibi.
Как герои романа
Sen gittiğin an, çaresiz kalır,
В тот момент, когда ты уходишь, я в безысходности
Aklım karışır, rahat edemem.
Мои мысли путаются, мне нет покоя
Moralim bozulur, canım sıkılır,
Душевное равновесие портится
Sen bilemezsin daha neler.
Ты даже не узнаешь, что еще
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Послушай, что говорю, я не скрываю
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Жить без тебя кажется мне сложным
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Rafet el Roman - Seni seviyorum
Sen bilemezsin ne çektiriyor,
Ты не узнаешь, что заставляет меня пережить
Yokluğun bana sevgilim
Твое отсутствие, любимая
Bitmez sorular, uzar geceler,
Бесконечные вопросы, тянутся ночи
O düşünceler, üzüntüler
Эти размышления, огорчения
Sen gençliğimin büyük parçası
Ты - большая часть моей юности
Sen gençliğimin anlamı.
Ты - смысл моей молодости
Biz neler neler yaşadık beraber,
Что мы только не пережили вместе
Kalın bir roman kitap gibi.
Как герои романа
Sen gittiğin an, çaresiz kalır,
В тот момент, когда ты уходишь, я в безысходности
Aklım karışır, rahat edemem.
Мои мысли путаются, мне нет покоя
Moralim bozulur, canım sıkılır,
Душевное равновесие портится
Sen bilemezsin daha neler.
Ты даже не узнаешь, что еще
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Послушай, что говорю, я не скрываю
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Жить без тебя кажется мне сложным
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Ты все время во мне, в моем сердце
Seni seviyorum seviyorum.
Я люблю тебя, люблю
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam,
Я не могу жить без тебя, не могу быть без тебя
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Жить без тебя кажется мне сложным
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Ты все время во мне, в моем сердце
Seni seviyorum seviyorum.
Я люблю тебя, люблю
Ve o an gelirde,
И когда приходит этот момент
iste o an, ben yasayamam...
Вот тогда я не могу жить...
Hangi yönünü çok seviyorum,
Какую твою черту я люблю очень сильно
Biliyor musun sevgilim
Знаешь ли, любимая
Biraz içince, başın dönünce,
Когда немного выпив, и голова кружится
Anlatınca bana o halini.
Ты рассказываешь мне о своем состоянии
Sonra dalınca, derin bakışınca,
Затем, обменявшись глубокими взглядами
Gözlerindeki o sevinç.
В твоих глазах эта радость
Bana sarılınca, sonra sorunca,
Обняв меня, ты спрашиваешь
Ne kadar seni sevdiğimi
Насколько я тебя люблю
Sen gittiğin an, biter cesaretim,
В тот момент, когда ты уходишь, моя отвага заканчивается
Uzar hedeflerim, hayallerim
Отдаляются мои цели, мечты
Bitmez sorular dinmez kederim,
Бесконечные вопросы, неуемные печали
O düşünceler üzüntüler
Эти размышления, огорчения
Barış Akarsu - Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş
Однажды любить - значит, тысячу раз умереть
Aşkın şarabından bilmeden içtim
Выпил вина любви, не ведая того
Sevda yolundan bilmeden geçtim
Пошел по дороге любви, не ведая того
Aşkın bir alevmiş yar yar bir ateş parçası
Твоя любовь - пламя
Bilmeden gönlümü ateşe verdim
Я неосознанно предал свое сердце огню
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş
Однажды любить - значит, тысячу раз умереть
Bin defa ölüp de hiç ölmemekmiş
Умерев тысячу раз, так и не умереть
Bin defa ölüp de ölememekmiş
Умерев тысячу раз, не суметь умереть
Şarabı zehirmiş, içtikçe öldüm
Ее вино - яд, выпив, умер
Yolu hep uçurum, düştükçe öldüm
Ее дорога - бездна, упав, умер
Aşkın bir alevmiş yar yar, bir ateş parçası
Твоя любовь - пламя
Ateşe gönlümü yaktıkça öldüm
Я сжег свое сердце и умер
так внизу же перевод
şarkisini dinleyin... ne güzel olmuş be, klipte, şarkıda. muziya bo laf yok
Aku butuh perhatian
tapi tak kau hiraukan
Aku butuh kasih sayang
tapi tak kau berikan
aku mau dimanja manja
manja manja
tapi kamu cuek cuek aja
aku bete sama kamu
aku sebel sama kabul
aku keki sama kamu
aku bete bete bete
Aku bete dicuekin
Aku sebel dibiarin
Aku keki dianggurin
Aku keki bete bete bete ... ach betee
Aku butuh perhatian
Tapi tak kau hiraukan
Aku butuh kasih sayang
Tapi tak kau berikan
Aku mau dimanja manja
manja manja
Tapi kamu cuek cuek aja
Aku bete sama kamu
Aku sebel sama kamu
Aku keki sama kamu
Aku bete bete bete
Aku bete dicuekin
Aku sebel dibiarin
Aku keki dianggurin
Aku keki bete bete bete ... ach betee