А никак. Это не аббревиатура и потому не требует расшифровки. Часто приводимые псевдолатинские расшифровки salus per aquam и sanitas per aquam («через воду к здоровью» или «здоровье в воде») — всего лишь маркетинговые уловки. Как же появилось это слово?
Этот вопрос не требует специального исследования. Вся европейская литература 19 века изобилует упоминанием слова «спа». Такое название носил (и по сей день носит) невероятно модный в те годы бельгийский курортный город Спа, куда ездили поправить здоровье измученные нервными срывами героини романов.
Подобно тому, как в русской прозе аристократические маршруты «в Коктебель» или «в Пятигорск» постепенно заменялся разговорными оборотами «полечиться водой» или «поехать на воды», так и в литературе Западной Европы слово «спа» постепенно перестало обозначать конкретный город-курорт, став просто синонимом курорта.
Кстати, город Спа, как и, например, Кисловодск, Баден-Баден и Карловы Вары, относится к бальнеологическим курортам. То есть тем, где находятся лечебные минеральные источники. Соответственно, спа-салон по идее должен быть небольшим санаторием, в котором посетителей ждет только комплекс приятных и оздоровительных водных процедур.
Однако на современных спа-курортах практикуются грязевые ванны, солевые ванны, процедуры с водорослями и все виды азиатского массажа. И это не считая парикмахерских и косметологических салонов. Что поделать — изменилась эпоха. У людей банально нет времени месяцами поправлять здоровье в тихих бельгийских городках. Потому современные спа-центры часто принимают посетителей всего на один день, а то и на несколько часов. И в эти сроки специалисты спа-салонов стараются втиснуть в пациентов весь заряд бодрости и хорошего настроения, который только могут предложить природные ресурсы и современная косметология.
И напоследок. В современном русском языке принято написание «спа», никаких «SPA» или «spa» словари не приводят. Род слова — мужской и средний. То есть равно можно говорить и «наш спа», и «наше спа».
✍🏻 Подписывайтесь на LearnOff — Русский язык, у нас ещё немало интересного!
#интересныефакты@learnoff_russian #орфография@learnoff_russian #лексика@learnoff_russian #русскийязык
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев