Это КПП с ГАЗели NEXT.

Почему отломан кусок корпуса (на 1ом фото) так и осталось для нас и хозяина загадкой, но после вытекания масла "съело" шестерню (на 2ом фото), повреждено отверстие под вал. Стружка от трущихся на сухую деталей на 4ом фото. Не сложно догадаться, что сцепление тоже пришло в негодность.
КПП и комплект сцепления поставили новые.