Шикотан, Кунашир, Итуруп или Варяг, Кореец и Руднев

Шикотан, Кунашир, Итуруп — имена островов Курильской гряды, которые, по мнению главы Роскосмоса Рогозина, ломают русский язык и их было бы логичнее назвать Варяг, Кореец и Руднев, чтобы, опять таки по мнению Дмитрия Олеговича, не было сомнений, что это наша территория. Напомню, что принадлежность России этих островов продолжает оспаривать Япония. Но названия этих островов не японские. Имена им дал древний народ Айнов, которые жили не только на Японских островах, но и в низовьях Амура, на Камчатка, Сахалине и на Курильских островах.

Народ этот удивительный и внешне мало напоминает японцев. И язык у них поэтический. Само название "айн" означает "человек". Шикотан — большое поселение. Кунашир — Чёрный остров. Итуруп — медуза. Правда сейчас этим языком владеют не больше 200 айнов, проживающих в Японии. Японцы фактически уничтожили культуру небольшого народа и очень многих его представителей и ассимилировали оставшуюся часть. Айнский язык не похож ни на японский, ни на русский, ни на какой другой. Это изолированный уникальный язык, который, к сожалению, уже почти мёртв. В память о народе айнов и их языке очень хотелось бы оставить южно-курильским островам их исторические названия. 

А если Рогозину уж очень хочется заставить нервничать японцев, то можно переименовать группу российских островов с японским названием Хабомаи, которые японцы могут наблюдать со своей территории даже в бинокль, в архипелаг островов Русских моряков.