30 апреля 1945 года ленинградские альпинисты сняли со шпиля Адмиралтейства брезентовый маскировочный чехол. Осенью 1941 года шпиль пришлось укрыть, чтобы защитить от бомбежек и помешать врагам использовать его как ориентир для ведения огня. Поднимать брезент весом в полтонны на вершину, закреплять его и сшивать маленькой группе верхолазов пришлось под вражеским огнем. Освобождение шпиля от маскировки стало важным и символичным событием: война закончилась, обстрелов больше не будет. Как вспоминала альпинист Ольга Фирсова, она разрезала нитки, поддернула чехол — и он полетел над площадью, подхваченный ветром. В тот миг до нее донесся громкий гул — это собравшиеся на парад моряки закричали «ура!» и замахали бескозырками. В газетах написали: «Вновь светла Адмиралтейская игла!»
Об истории названия одного из самых знаменитых петербургских шпилей рассказывает доктор филологических наук Валерий Ефремов.
Александр Пушкин не только заложил фундамент современного русского языка и серьезным образом предопределил историю русской литературы. Он еще и подарил петербуржцам несколько названий, которые прочно вошли в лексикон всех образованных россиян: Медный всадник, Александрийский столп, Адмиралтейская игла…
Впервые в русском языке словосочетание «Адмиралтейская игла» для обозначения шпиля Адмиралтейства появляется в предисловии к петербургской поэме «Медный всадник» (1834) при описании белых ночей:
Когда я в комнате моейПишу, читаю без лампады,И ясны cпящие громадыПустынных улиц, и светлаАдмиралтейская игла…Один из основателей русского формализма В. Б. Шкловский назвал Адмиралтейскую иглу «богиней цитат» в отечественной словесности. В русской литературе XIX–XXI веков существует несколько десятков стихотворений, в которых шпиль Адмиралтейства называется именно так, как у Пушкина. Следовательно, используя это словосочетание вместо традиционных слов «шпиль» или «шпиц» (такое тоже было!), любой поэт неминуемо вступает в диалог и с Пушкиным, и с петербургской поэзией в целом. Например:
И сердце радостью трепещет,И жизнь по-новому светла,А в бледном небе ясно блещетАдмиралтейская игла.(Георгий Иванов. Опять по площади Дворцовой...)Кстати, пушкинский образ откликнулся не только в поэзии, но и в прозе: так, первоначальным названием романа А. Белого «Петербург» было «Адмиралтейская игла», а в 1933 году Владимир Набоков публикует под этим же названием свой рассказ, посвященный природе творчества.
Попутно отметим, что Адмиралтейская игла в городском фольклоре связана еще и с весной. По одной из городских легенд (ее приводит краевед Петр Столпянский), ласточки, прилетая в Петербург, сначала направляются к Адмиралтейству — проверить, в порядке ли шпиль.
Таким образом, гениальная находка Пушкина продолжает жить в русской литературе, прирастая новыми смыслами и прочтениями.
#высокийслог #петербург #спб
Нет комментариев