РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ КЫРГЫЗОВ.

Часть 3. СЛОВА КЫРГЫЗОВ, ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЛЯ ПРОИЗНОШЕНИЯ
Тема подготовлена Аалиевой Гульзат, кандидат философских наук, доцент
Мы начали предлагать на Ваше внимание цикл тем “ЭТИКЕТ КЫРГЫЗОВ”. Мы очень ждем Ваших откликов, отзывов, комментариев и Вашей моральной поддержки. Мы – сила. Только вместе мы сможем победить ДЕКАДЕНС (тотальное падение духовных и нравственных ценностей), который все более и более становится нормой и обыденностью в нашем обществе, ведя всех нас в МАНКУРТИЗМ...
До этого мы предлагали и другие темы:
1) Речевой этикет кыргызов. Часть 1. Обряд бата (благословение);
2) Речевой этикет кыргызов. Часть 2. Слова кыргызов, требующие деликатного отношения.
Заранее всем спасибо!
ТАБУИЗИРОВАННЫЕ СЛОВА КЫРГЫЗОВ (запрещенные для произношения слова)
ТАБУ (на языке полинезийцев taboo – запрещаю; система запретов) – в первобытном обществе СИСТЕМА ЗАПРЕТОВ на СОВЕРШЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ (употребление каких-либо предметов, произнесение слов и т.п.), НАРУШЕНИЕ которых карается сверхъестественными силами. ТАБУ регламентировали важнейшие стороны жизни человека. Например, обеспечивали СОБЛЮДЕНИЕ брачных норм. Таким образом, ТАБУ послужили основой множества позднейших социальных и религиозных норм (Большой энциклопедический словарь / Под редакцией А. М. Прохорова. – М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия»; СПб.: «Норинт», 1998. – С. 1172). О понятии «табу» В. Вундт говорит, что оно «обнимает все обычаи определенных, связанных с представлениями культа объектов или относящихся к ним действий» (Вундт В. Психология народов. - Ч. 2: Мифы и религия. – М., 2001. – С. 78).
ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ТАБУИЗИРОВАННЫХ СЛОВ КЫРГЫЗОВ. В научной литературе различают следующие группы табуизированных слов, понятий и норм поведения, составляющие особенность национального характера кыргызов (См.: Аалиева Г. К. Кыргыздардын улуттук мүнөзүнүн өзгөчөлүктөрү. Монография. – Бишкек, 2013):
1. ТАБУИЗИРОВАННЫЕ СЛОВА, связанные с БОЛЕЗНЯМИ и ЗАБОЛЕВАНИЯМИ.
2. АНТРОПОНИМЫ (от греческого anthropos – человек, onyma – имя);
3. ТАБУИЗИРОВАННЫЕ СЛОВА, связанные с ИМЕНЕМ ЧЕЛОВЕКА.
В древние времена ЛЮДИ верили в МАГИЮ СЛОВА и по этой причине ОНИ БОЯЛИСЬ вслух сказать название предметов и явлений. К. К. Юдахин пишет, что «есть народное поверье в том, что вслух говорить истинное название болезни обуславливает ее быстрое распространие. По этому кыргызы использовали такие табуизированные слова, как «улуу тумоо» («великая чума») вместо слова «ЧЕЧЕК» («оспа»), «сыздоок» вместо слова «ЧЫЙКАН» (фурункул), «кара тумоо» («черная чума») вместо слова «КЕЛТЕ» и т.д.» (Юдахин К. К. Киргизско-русский словарь. – М., 1965. – С. 906). А также кыргызы такое заболевание как «кызылча» (краснуха) называли кызамык (краснуха), кызыл (красный), кызыл оору (красная болезнь), кызыл көйнөк (красная рубашка) и совершали соответствующие «лечебные» обряды.
Согласно представлениям кыргызских лекарей и знахарей, НЕГАТИВНЫЕ ДУХОВНЫЕ СИЛЫ, в том числе и покровители РАЗЛИЧНЫХ БОЛЕЗНЕЙ, ходят вокруг да около домов ТЕХ ЛЮДЕЙ, которые им нравятся и наделяют их определенными заболеваниями. Чтобы ДЕТИ «не понравились» этим духам, чтобы ОНИ росли здоровыми и бодрыми, в прошлом кыргызские женщины специально не купали своих детей, более того, ОНИ намазывали НА ЛИЦО ДЕТЕЙ грязь, копоть и давали детям такие РИТУАЛЬНЫЕ ИМЕНА, как САСЫКБАЙ (буквально, вонючий богач), ИТБАЙ (буквально, собака богач), КҮЧҮКБАЙ (буквально, щенок богач), ШАЛТАК (буквально, неряха, нечистоплотный), ДААКЫ (буквально, линька, т.е. старая, лохматая, грязная линька на животных и птицах весной), БОКБАЙ (буквально, фекалия богач), ЖҮДӨМҮШ (буквально, зачуханный), которые характеризовали ДЕТЕЙ с негативной стороны. Этот же мотив стал ПРИЧИНОЙ НАЗВАНИЯ приемного сына хана Көкөтөя - БОКМУРУНОМ (буквально, фекалия нос). Согласно эпосу дочь пери (ангела) - АЙСАЛКЫН родила РЕБЕНКА от богатыря ТӨШТҮКА не будучи его женой. Она положила новорожденного ребенка в КУРЖУН (сумка кочевника), которого она повесила на горб верблюда хана Көкөтөя. ПОЖИЛОЙ ХАН КӨКӨТӨЙ, у которого не было ДЕТЕЙ, взял на воспитание РЕБЕНКА, ритуально назвав его БОКМУРУНОМ, чтобы негативные духи НЕ СГЛАЗИЛИ малыша:
Ат коюдан кызганып,
Алда кандай болот деп,
Аманат жаным кысталып.
Мурдунан чыгып чимкирик,
Бала койбой чимкирип,
Эркелетип эл жүрүп
Бокмурун болуп атагы,
Атын жакшы койбогон
Атасынын чатагы (Орозбаков С. Манас. 3. 8).
Опасаясь дать имя ребенку,
Остался он в плену сомнений,
По поводу будущего приемыша.
Хотя мокрый от соплей нос,
Малыш даже не думает сморкаться,
Баловали его все вокруг,
Назвав его Бокмуруном,
То, что у него незвучное имя
Вина его приемного отца.
По мнению И. И. Ибрагимова у КАЗАХОВ тоже встречается такая же традиция (См.: Ибрагимов И. И. Этнографические очерки киргизского народа // Сборник «Русский Туркестан». – М., 1872. – Вып. 2). В брошюре И. Сергеева «Наука и суеверия» у других народов Средней Азии тоже имеется ТРАДИЦИЯ присваивать детям, особенно сыновьям, НЕЗВУЧНЫЕ, ПЛОХОГО СОДЕРЖАНИЯ ИМЕНА (См.: Сергеев И. В. Наука и суеверия. – Свердловск, 1945). По материалам Д. Фрезера в прошлом мистическое отношение к ИМЕНИ ЧЕЛОВЕКА было характерно множествам народов мира (См.: Фрезер Д. Золотая ветвь. – Л., 1928). Например, во французском Индокитае, если ребенок родился больным и слабым, то ему присваивали плохое имя, чтобы злые духи ему не завидовали (Фрезер Д. Золотая ветвь. – Л., 1928). Такая же традиция встречается среди жителей острова Борнео (Фрезер Д. Золотая ветвь. – Л., 1928).
СЛОВА И ИХ ВЛИЯНИЕ НА СУДЬБУ ЧЕЛОВЕКА
Как же слова влияют на человека и на его судьбу? Влияние слов на организм человека связано с ВОДОЙ и ее особыми физико-химическими свойствами.
ВОДА является единственной жидкостью на планете Земля, которой присущи особые физические и химические свойства. Молекулы воды легко распадаются на ионы водорода с положительным зарядом (Н+) и гидроокись с негативным зарядом (ОН-). Именно эти ионы определяют пространственную структуру расположения белков, липидов, нуклеиновых кислот и других органических веществ.
Помимо этого, современная наука открыла, что ВОДА является замечательным энергетическим и информационным проводником, что и порождает ряд удивительных феноменов. Например, нетрадиционная терапия известного экстрасенса Алана Чумака, прославленного в конце 80-х и в начале 90-х годов в СССР, основана на таких свойствах и качествах заряженных молекул воды (См.: Сборник по народной медицине и нетрадиционным способам лечения. - Ташкент, 1994. – С. 413-430).
Убеждение в том, что ВОДА хранит в себе информацию и в зависимости от характера этой информации, ВОДА меняет свое свойство, путем научных экспериментов было доказано японским исследователем МАСАРУ ЭМОТО. Он набрал ВОДУ в двух стаканах из одного и того же источника и отнес их в разные комнаты. Первому стакану он говорил самые КРАСИВЫЕ, ПРИЯТНЫЕ и СЛАДКИЕ СЛОВА. Во второй комнате второму стакану исследователь говорил ИНВЕКТИВНЫЕ (бранные, матерные) СЛОВА и СЛОВА-ПРОКЛЯТИЯ самого ужасного содержания. После этого он начал исследовать МОЛЕКУЛЯРНУЮ СТРУКТУРУ ВОДЫ с помощью сильного микроскопа. МОЛЕКУЛЯРНАЯ СТРУКТУРА ВОДЫ первого стакана отличалась гармоничностью, строгой порядочностью, а сама ВОДА – приятным вкусом и она долго не портилась, сохраняя свои лечебные свойства. МОЛЕКУЛЫ воды второго стакана имели хаотичную структуру и ВОДА быстро испортилась, оказывая на организм человека негативное влияние.
Согласно данным современной науки на 80% ОРГАНИЗМ ЧЕЛОВЕКА состоит из ВОДЫ (См.: Сборник по народной медицине и нетрадиционным способам лечения. - Ташкент, 1994. – С. 413-430). Интересно, у КЫРГЫЗОВ есть ОБЫЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С ВОДОЙ: человека, пережившего беду или несчастный случай (автокатастрофу, хирургическую операцию и т.д.) кыргызы не пускают в дом, пока не вынесут из дома чашку с водой, совершают вращательное движение с этой чашкой вокруг головы этого человека, приговоривая, чтобы его беда и несчастье ушли с этой водой. А потом резким движением руки выливают эту воду в ту сторону, куда должны идти беда и несчастье.
Исходя из выше описанного НАУЧНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА становиться понятно, как СЛОВА оказывают ВЛИЯНИЕ на человека и на его здоровье, а также на судьбу.
ПРИВЕДЕМ ПРИМЕРЫ, которых мы условно разделили на следующие 3 группы:
Группа 1. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ В СВОИХ МЕЧТАХ! Философы до сих пор спорят относительно вопроса: ЧТО ПЕРВИЧНО - материя или идея, природа или Бог, эмбрион или душа, мозг или сознание, бытие или мышление, яйцо или курица? Автор этой статьи, то есть, я сама родилась в СССР, успела учиться в советской школе, стала кандидатом наук. Однако, в душе я допускаю существование некого Абсолюта, которого называют Богом, космическим разумом и т.д. и он первичен, от него все зависит. Материалисты утверждают: МЫСЛИ МАТЕРИАЛИЗУЮТСЯ. Я полностью с ними тоже солидарна. Так вот: этот Абсолют не понимает чувства юмора и что человек желает или мечтает, он выполняет. По российскому каналу показывают сюжет об известной советской гимнастке, которая более 30 лет прикована к постели. Она рассказывает следующее: «1980 год. Мне тогда было 16 лет. Москва готовится к Олимпийским играм. Главной моей конкуренткой является более талантливая, чем я, американская гимнастка. Так как Олимпиада проходит в Москве, советское правительство приняло решение, согласно которому призовые места должны быть заняты нашими спортсменами. Меня начали изнурять тренировками с утро до ночи. Я сильно уставала и умоляла Бога: «Пожалуйста, Бог! Я тебя умоляю! Я устала. Сделай так, чтобы я лежала и спала целыми днями». Я заняла первое место, меня наградили Золотой медалью. Олимпиада прошла и через некоторое время я сильно повредила свой позвоночник и уже более 30 лет я только лежу и сплю. Бог выполнил мою просьбу! Да, я прославила СССР, но, сейчас меня никто не помнит! Никто не знает моего имени и как я живу, вернее, существую. У меня нет семьи и детей, нет близких и родных людей. Но, зато я все время лежу и сплю». Потом она обращается к камере и умоляющим голосом закончила свой монолог словами: «Люди! Умоляю Вас! Будьте осторожны в своих мыслях»!
ДРУГОЙ ПРИМЕР. Родители девочки были представителями разных социальных слоев. Мама гордилась своим знатным родословием, а папа имел простые корни. К тому же близкая родственница папы родила будучи советской школьницей и опозорила весь свой род. Это произошло тогда, когда девочка должна была идти в первый класс. С этого момента мама постоянно подчеркивала «низость» происхождения отца и тети своей маленькой дочери, и требовала, чтобы она к мальчикам близко не подходила, иначе «ты тоже опозоришь всех нас, как племянница отца, ставь матерью в 9-м классе»! – грозно и осуждающе говорила она. Во время полового созревания эти нотации усилились и мама начала беспардонно акцентировать свое внимание на физиологических изменениях своей дочери-подростки. Девочка полностью забилась, ушла в себя и после каждого упрека мамы она просила Бога о том, чтобы он оставил ее маленькой: «Не хочу быть взрослой! Не хочу рожать! Бог, пожалуйста, выполни мои просьбы! Я не хочу позорить свою семью» ! Чтобы походить на знатных родственников своей матери, девочка решила заняться только карьерой. Она блестяще закончила несколько ВУЗов, выучила несколько языков, сделала карьеру и категорически забыла про личную жизнь. Ее подружки давно уже замужем и у них растут дети. А нашей героине уже много лет и она до сих пор не имела никаких отношений с мужчинами. Однажды пришла БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ и она впервые в своей жизни, по-настоящему, влюбилась. Чувства были взаимны и они поженились. Он – единственный сын в семье, как и у нее, это у него первый и поздний брак. Семья ждет ребенка, а беременность не наступает. Выясняется, что у нее детская матка 1-й степени и непроходимость труб (они тоже детские, т.е. очень узкие). Нервы, стресс, слезы, нешуточные испытания в отношениях... Помимо этого, чтобы стать матерью, ей нужно было пройти через серьезное и долгое лечение...
ДОРОГИЕ РОДИТЕЛИ! Будьте осторожны в словах, поступках, пожеланиях по отношению к детям и научите их правильно мечтать! Например, на месте этой мамы я говорила бы своей дочери: придет тот прекрасный день и моя дочь выйдет замуж за любимого человека. Мы все будем рады за нее и будем уважать ее выбор. Будет сказочная свадьба, а потом у моей дочери будут замечательные дети, которые подарят нам всем большое счастье. Но, пока моя дочь – школьница и она должна хорошо учиться, чтобы радовать своих любящих родителей.
Группа 2. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ В ПОЖЕЛАНИЯХ И ПОСТУПКАХ! Говорят, что один из КЕННЕДИ когда-то без существенной причины выгнал на улицу свою беременную жену и отказался от этого ребенка. Он признал ребенка следующей жены в качестве законного наследника его огромного богатства. Первая жена, оставшаяся без средств к существованию с младенцом на руках и на улице, проклинала этого КЕННЕДИ со словами: «Я хочу, чтобы твои законные наследники стали жертвами страшного убийства на пике своей славы!». История утверждает, что 14 человек из династии КЕННЕДИ были убиты на пике своей славы!
ДРУГОЙ ПРИМЕР. Кыргызская семья. В семье 4 дочерей и 1 сын. Первые 3 дочки удачно вышли замуж за очень благонадежных и состоятельных людей. Мать семейства страшно возгордилась своими дочками и захотела женить своего единственного сына на самой красивой девушке села, несмотря на то, что ее родители статусом ниже чем это семейство. Сын вернулся с армии и по просьбе матери женился на этой 18-летней красавице. Семья ждет наследника, а у красавицы беременность не наступает. Мать семейства начала нападать на сноху с вопросами: «Ты, бесплодная, принесла в наш дом горе. Кто похоронит меня после моей смерти? Кто станет опорой для моего единственного сына?». Союзницей матери в агрессивных нападках на сноху стала, пока еще не вышедшая замуж, 4-я дочь. Через 5 лет, когде снохе исполнилось 23 года, свекровь отправила своего сына в город на длительное время, причина которого для снохи была неизвестна. В это время свекровь и золовка ополчились на сноху, как говорится, на всю катушку, заставив ее одну капитально отремонтировать огромный дом в течение всего лета. Ремонт закончился, дом сияет и с города вернулся сын. Очень скоро семейство выжило эту девушку, несмотря на ее слезы и мольбу, и приняло в отремонтированный дом другую девушку, которую сын нашел в городе. Через некоторое время семейство узнало, что первая сноха ушла беременная. Прошло еще время и вторая сноха беременна! Через год с небольшой разницей во времени обе снохи подарили этому семейству сыновей: первая – одного сына, а вторая - близнецов! Мать семейства на 7-м небе от счастья! Еще немного прошло и вторая сноха опять подарила сына! Семейство в восторге от второй снохи и начало ее баловать: купили ей машину, драгоценности и она захотела жить в городе. Молодая семья купив дом, переехала в город. Избалованная сноха, занявшись торговлей, захотела жить на широкую ногу. Через некоторое время некие люди начали напоминать молодому человеку о том, что его жена втайне от него заложила дом и вся в долгах. В семье начался конфликт и жена взяв детей, уехала с подружками в Россию, торговать. Время прошло и этого молодого человека нашли убитым за долги, а дом отобрали... Убитая горем мать семейства ищет вторую сноху и внуков, чтобы они похоронили отца. Но, никто не знает их точного местонахождения в огромной России. Она ждет первую сноху и ее сына, просит ее приехать на похороны со своим сыном, чтобы кто-то из наследников ее сына похоронил отца. Естественно, она не приехала и своего сына не пустила на эти похороны. Таким образом, у этого молодого человека осталось 4 сына, но, никто не похоронил его. А его мать живет со своей 4-й дочерью, которая так и не вышла замуж...
Группа 3. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ В СЛОВАХ! Середина 90-х годов ХХ века. Спасаясь от экономического кризиса, жители провинций Кыргызстана начали переселяться в Бишкек и Чуйскую область. Одна нарынская семья также была среди этих массовых мигрантов. Состав семьи: отец, мать, двое сыновей. Они купили дом на окраине Бишкека, в сельской местности, недалеко от водоема. Сыновей зовут Каныбек и Жаныбек. Для матери семейства грубые и бранные слова давно стали нормой. Она обращалась к своим сыновьям со словами: «КАНЫҢДЫ ИЧКЕН КАНЫБЕК, КАЯКТАСЫҢ?» (примерный перевод: «Каныбек, ты свою что-ли кровь пьешь, где ты?»), «ЖАНЫҢДЫ ЖЕГЕН ЖАНЫБЕК, ЭМНЕ КЫЛЫП ЖАТАСЫҢ?» (примерно: «Жаныбек, ты свою что-ли душу губишь, что ты там делаешь?»). Конечно, на русском языке сила этих грубых слов звучит не так остро, чем на кыргызском языке. На просьбу отца не говорить такие слова-проклятия в адрес сыновей, она грубо отвечала: «ӨЛҮП КЕТ»! («Чтоб ты сдох!»).
Родители – пенсионеры, старший сын занимается частным извозом. Чтобы поступить в ВУЗ младший сын, который только что закончил школу, работает пастухом. Июль, жара, пыль. После работы младший сын постоянно возвращается весь грязный и потный. Проходя мимо водоема, ему постоянно хочется искупаться. Но, стесняется, так как в прохладном Нарыне он не купался и плавать не умеет. К тому же, старший брат ему говорил: «Если хочешь плавать, сделай это тогда, когда вокруг водоема нет взрослых людей. А то они засмеют тебя». Однажды младший брат возвращается с работы, а вокруг водоема – одни детвора...
Старший брат вернувшись с работы, останавливает машину возле дома. Дети прибегают к нему и сообщают, что его младший брат утонул. Старший брат, забыв, что сам не умеет плавать, вошел в воду, чтобы вытащить младшего брата, так и не вышел оттуда. Таким образом, в один и тот же день семья потеряла двоих сыновей и слова-проклятия матери воплотились в жизнь, т.е. Каныбек канын ичти, а Жаныбек жанын жеди... После такого удара за ними в иной свет отправился и их отец (өлүп кетти )...
УВАЖАЕМЫЕ СОВРЕМЕННИКИ! Сейчас, к сожалению, вокруг нас такой словесный мусор, так как везде и всюду можно услышать инвективную лексику и слова-проклятия.
ЗАПОМНИТЕ: бросивший однажды - будет брошен. Пусть не сразу, пусть гораздо позже. Но поступок будет возвращён. Не простивший будет не прощён. Обманувший будет сам обманут, никуда деяния не канут. БУМЕРАНГОМ будущее бьёт - всё твоё тебе же отдаёт. Не проклинайте его. Жизнь сама это сделает очень красиво!
Поэтому, уже традиция, эту часть нашего рассказа хочется завершить со стихотворными строками:
Я прошу ПРОЩЕНИЯ
У всех своих родных.
У всех друзей и близких
И даже у чужих.
Может я обидела,
Словом или делом.
Может быть молчанием,
Кого-то я задела.
Все мы ошибаемся,
Умеем обижать.
Но, я хочу покаяться,
Ведь Бог велел ПРОЩАТЬ!