ФРАНЦУЗСКИЙ 😎 СЛЕНГ: СЛОВА, КОТОРЫЕ ПОНАДОБЯТСЯ ВАМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

🍷 Вино
le pinard, le picrate, le pive, как вам больше нравится. Для вина в винной стране обязательно имеется сленговые слова. Но, как и в случае с русским языком, используются они только в отношении плохого вина.
🍾 Выпивать (алкоголь)
В отличие от русскоговорящих, французы «не бухают за это», они «спрыскивают» — arroser. А вот позвать вас могут на le verre, le pot, le coup, а в отдельных случаях на le canon.
🚗 Автомобиль
Французы придумали массу названий для voiture, автомобиля – une bagnole, une caisse, une tire. Из уст людей старшего поокления иногда можно услышать une guimbarde, un tacot, une chignole.
Для медлительных машин изредка используются une charrette, une brouette, un veau. И отдельно упоминают Fiat 500, такую маленькую кругленькую машинку – un pot à yaourt (горшочек йогурта).
Частенько можно услышать и une chiotte, но здесь может возникнуть путаница, потому что этим же словом называют и туалет.
💸 Деньги
Бабки, зелень, лавэ, лавандос, капуста, хрусты, кровные – каких только слов мы не придумали для денег. И французы не отстают, в неофициальных разговорах называя argent, деньги – le fric, le pognon, le blé, la thune, des sous, pèze, l’oseille.
👫 Дети
Их называют не только enfants, но и la gosse, un/e gamin/e, le môme.
👨‍👩‍👧‍👦 Члены семьи
О, тут каждый регион может выдать вам на гору кучу собственных слов, вроде frangin/e для брата/сестры, вместо привычных frère и sœur.
В отношении родителей частенько говорят «les vieux«, старики. Но упаси вас боже назвать свою свекровь в ее присутствии belle-doche вместо belle-mere – скандал вам обеспечен!
Но, например, незазорно называть своего молодого человека le mec, le copain, le loulou, а девушку, соответственно – la nana, la gonzesse, la meuf, la loulotte.
Понравилось? Ставь ❤️
⠀
#french #французский #школафранцузскогоязыка #французскийминск #французскийлегко #курсыфранцузского