Зима: Снова Насморк и Больное Горло.

Как сказать это по-английски
Итак, зима началась, поэтому стоит снова поприветствовать сопли,насморки,кашель и т.п. Потому что It´s impossible to escape as there are so many coughs and cold going around. (невозможно не заразиться, когда все вокруг чихают и болеют)
А заодно научиться жаловаться на эти неприятности по-английски)
Как описать свой Насморк.
Когда вы понимаете,что насморк на подходе вы можете шепнуть на ухо рядом стоящему в метро «I think I´m coming down with a cold\flu» ( Мне кажется,у меня начинается насморк)
Простуда с черезчур запущенными симптомами называется heavy cold или проще - bad cold , некоторые употребляют вот эту разговорную фразу — I ‘ve got a stinking cold.
Если у вас просто немного сопли, которых вы уже и не замечаете, потому что они перманентны, их можно назвать ‘just a sniffle’.
И Кашель тоже бывает разный.
Громкий, надрывный кашель называют — hacking cough, кашель который вырывается из «глубины» груди - chesty cough.
Когда болит горло, мы говорим — I have a sore throat, a dry throat или a tickle in the throat (последнее — это когда в горле першит и хочется все время кашлять).
Ох уж эти сопли…
По мне — заложенный нос — самая мерзкая штука,которая случается во время простуды, когда ни спать, ин есть не можешь! И вот этот самый blocked nose меня просто убивает! Медики, конечно, говорят на своем языке и называют заложенный нос congested nose. Расслабленные британцы называют такой нос bunged-up.
Другая крайность — это когда нос не заложен, а наоборот течет в три ручья,и тогда это - runny nose, который нужно все время высмаркивать - to blow the nose.
Или, не дай бог, грипп…
Если насморк уже сам по себе е сахар, то грипп — flu — ,конечно, в сто раз хуже. И тогда такого больного насильно уложат в постель и никаких катков и походов в кино. Нe´ll be laid up in bed!
У бедняги будут жар и температура- fever/temperature.
Если жар будет невыносим,то он может сказать,что он is burning up ( весь горит).
И у него, скорее всего, пропадет аппетит — he´ll be off his food.
И наконец, когда самое страшное будет позади, мы скажем, что we´re over the worst of it.
Засим, желаю вам уютной и быстрой зимы без всего вышеперечисленного!!