Будущая актриса родилась 8 мая 1926 года в Ленинграде в семье офицера. Ее отец, Константин Мышков, служил в царской армии, но после революции перешел на сторону красноармейцев. Он и дочь свою назвал в честь вождя. Нинель – это Ленин, если прочесть наоборот.

Позднее семья переехала в Москву. В конце 30-х годов, во время репрессий, глава семейства не только их избежал, но и сделал блестящую военную карьеру.

Во время ВОВ генерал-лейтенант артиллерии Константин Мышков в числе первых отправился на фронт. Там и погиб в бою под Сталинградом. В память о своем отце Нинель стала отмечать свой день рождения 9 мая. В честь деда назвала и своего единственного сына.

Константин Мышков, отец
Мать актрисы, Наталья Васильевна, происходила из обедневшей дворянской семьи. Женщина была прекрасной хозяйкой, и дочь с детства приучала к труду.

В это сложно поверить, но Нинель всё умела делать своими руками. Легко управлялась с молотком и дрелью, забивала гвозди, вешала гардины, клеила обои и ремонтировала мебель.

Помимо этого, умела вкусно готовить, вязать и шить. Все шляпки для фильма «Легкая жизнь» она пошила собственноручно. А для того, чтобы быть естественной в роли врача в «Ноль три» несколько месяцев проездила с неотложкой по вызовам.

Нинель Мышкова
Будущая актриса с детства обожала кино. Целыми днями с подружками она пропадала в кинотеатре. Тогда советская киноиндустрия только зарождалась, и лица с экранов казались им такими недосягаемыми, словно небожители.

Окончив школу в 1943 году, Мышкова с первой попытки поступила в театральное училище им. Щукина. У приемной комиссии не возникло сомнений в ее кандидатуре — девушка была талантлива и необыкновенно красива.