Иные псковские словечки могут порядком озадачить столичных жителей!

Да и в Пскове не каждый поймет, что такое, например, "тепляк", "чифанька", "тоси-боси" или "сморщ".
Тонкости перевода "с русского на русский" в некоторых областях России могут всерьез озадачить. Читаем и запоминаем 150 уникальных региональных словечек - http://www.pskov.kp.ru/daily/26342.7/3222103