#korgrm_grammar

- 는 김에.
Данное выражение используется, чтобы показать, что первое действие дало возможность сделать заодно и второе, незапланированное действие.
Прошедшее время:
- к глаголам: - (으)ㄴ 김에
Настоящее время:
- к глаголам: - 는 김에
- 이게 웬 호두과자예요? Это что, пирожные с грецким орехом?
- 휴게소에 들른 김에 천안에서 유명하다고 해서 좀 샀어요. 드셔 보세요. Я слышал, что они популярны в Чонане, и решил купить, пока заправлялся.
- 어제 인천에 사는 동생네 집에 간 김에 인천 국제도시도 구경을 했어요. Вчера я решил посмотреть Инчхон, пока навещал брата, который там живёт.
- 저도 한 번 가 봤는데 국제도시답게 도시 계획을 잘했더라고요. Я тоже там был, они хорошо поработали над планировкой города, он и правда ощущается как город международного масштаба.