#korgrm_grammar

- 잖아요.
Способ присоединения конструкции.
Настоящее время:
- к прилагательному и глаголу: - 잖아요
- к существительному: - (이)잖아요
Прошедшее время:
- к прилагательному и глаголу: - 았/었잖아요
- к существительному: - 였/이었잖아요
1. - 잖아요 используется тогда, когда говорящий желает указать на причину, о которой собеседник тоже знает, или же тогда, когда хочет напомнить собеседнику о чём-то, о чём тот забыл.
- 어! 벌써 4시 반이네요. 저는 환전하러 은행에 좀 다녀올게요. Ого! Уже 4:30. Я пойду в банк поменяю деньги.
- 은행은 4시에 끝나잖아요. 너무 늦었으니까 내일 가세요. Да ведь банки в 4 закрываются. Уже слишком поздно - сходите завтра.
2. - 잖아요 также используется для того, чтобы поругать или упрекнуть собеседника за то, что тот не послушал совета говорящего и из-за этого произошло нечто плохое.
- 엄마, 어떻게 해요? 학교에 늦겠어요. Мам, что мне делать? Я опаздываю в школу.
- 그래서 어제 일찍 자라고 했잖아. Вот поэтому я тебе вчера и говорила ложиться пораньше.