#korgrm_grammar

- 거든요.
Способ присоединения.
Настоящее время:
- к прилагательному и глаголу: - 거든요
- к существительному: - (이)거든요
Прошедшее время:
- к прилагательному и глаголу: - 았/었거든요
- к существительному: - 였/이었거든요
Будущее время:
- к прилагательному и глаголу: - (으)ㄹ 거거든요 / - 겠거든요
Конструкция - 거든요 используется, когда говорящий сообщает собеседнику причину или информацию, о которой тот раньше не знал или догадывается о ней. Важно, что информация не должна быть заранее известна собеседнику.
Также передаёт значение объяснения определённого факта или причины и используется для того, чтобы подтвердить свой ответ аргументом или добавить что-то к информации, которую спрашивающий уже озвучил.
저는 고기를 먹지 않아요. 채식주의자거든요. Я не ем мясо. Я - вегетарианец.
- 백화점에 사람이 왜 이렇게 많아요? Почему в торговом центре так много людей?
- 오늘부터 세일을 하거든요. Это потому, что с сегодняшнего дня начинается сезон распродаж.