#korgrm_parsing

제 이름은 ... 입니다. Моё имя (ваше имя) .
제 - местоимение "мой/моё/моя", которое используется при разговоре со старшими по возрасту или социальному положению.
이름 - переводиться как "имя/название".
- 은/는 - это выделительная частица, ещё её называют вспомогательной. В данном предложении она играет роль описания, то есть когда предложение даёт какую-то информацию о подлежащем. Кроме этого у неё есть и другие случаи употребления, которых несколько, но о них позже. Она обычно никак не переводится, но мысленно вы можете её переводить как "что касается".
이다 - это глагол, который переводится "быть/являться".
- (스)ㅂ니다 - окончание официально-вежливого стиля.
Вместо трёх точек вы можете подставить своё имя.
제 이름은 마샤입니다. Моё имя - Маша. (досл. Что касается моего имени, оно является Машей.)