#korgrm_language

Секреты корейской грамматики. Часть 4.
Сегодня поговорим о том, как все эти члены предложения стоят в корейском предложении и какие места в нём занимают. Разберём схемы предложений.
1. Самая простая схема предложения состоит из двух слов: Подлежащее - Сказуемое.
이리나가 수영합니다. Ирина плавает. (Ирина - подлежащее отвечающее на вопрос "кто?", Плавает - сказуемое отвечающее на вопрос "что делает?")
2. Схема: Подлежащее - Дополнение - Сказуемое.
안드레이가 책을 읽습니다. Андрей читает книгу. (Андрей - подлежащее отвечающее на вопрос "кто?". Книгу - это дополнение обозначающее то, над чем совершается действие и отвечающее на вопрос "кого/что?". Читает - сказуемое отвечающее на вопрос "что делает?")
3 Схема: Подлежащее - Сказуемое выраженное прилагательным.
바다가 깊어요. Море глубокое. (Море - подлежащее отвечающее на вопрос "что?". Глубокое - это сказуемое выраженное прилагательным "глубокий", то есть состояние.)
4. Схема: Подлежащее - Существительное - Глагол-связка. (Именное сказуемое.)
현수는 대학생이에요. Хёнсу студент. (Хёнсу - подлежащее отвечающее на вопрос "кто?". Студент - это сказуемое выраженное существительным "студент", то есть 대학생 - это существительное + глагол связка 이다. Хёнсу является студентом, он есть студент.)
5. Схема: Подлежащее - Обстоятельство времени - Дополнение - Сказуемое.
나는 오늘 아침에 김밥을 먹었어요. Сегодня утром я ела кимбап. (Я - подлежащее отвечающее на вопрос "кто?". Сегодня утром - это обстоятельство времени отвечающее на вопрос "когда?". Кимбап - это дополнение обозначающее то, над чем совершается действие и отвечающее на вопрос "кого/что?". Ела - сказуемое отвечающее на вопрос "что делает?")
6. Схема: Подлежащее - Обстоятельство места - Сказуемое.
나는 학교에 가요. Я иду в школу. (Я - подлежащее отвечающее на вопрос "кто?". В школу - это обстоятельство места отвечающее на вопрос "куда?". Иду - сказуемое отвечающее на вопрос "что делает?")
7. Схема: Подлежащее - Обстоятельство времени - Обстоятельство места - Дополнение - Сказуемое. (Это самая полная схема предложения корейского языка)
안드레이가 지금 집에서 책을 읽습니다. Сейчас Андрей читает книгу дома. (Андрей - подлежащее отвечающее на вопрос "кто?". Сейчас - это обстоятельство времени отвечающее на вопрос "когда?". Дома - это обстоятельство места отвечающее на вопрос "где?". Книгу - это дополнение обозначающее то, над чем совершается действие и отвечающее на вопрос "кого/что?" Читает - сказуемое отвечающее на вопрос "что делает?")
У нас осталось Обстоятельство образа действия, то есть наречие. Наречие в корейском предложении может стоять либо перед глаголом, либо в начале предложения.
지금 안드레이가 집에 책을 빨리 읽습니다. Сейчас Андрей быстро читает книгу дома. (Сейчас - это обстоятельство времени отвечающее на вопрос "когда?". Андрей - подлежащее отвечающее на вопрос "кто?". Дома - это обстоятельство места отвечающее на вопрос "где?". Быстро - образ действия отвечающее на вопрос "как?", "каким образом?" и в данном предложении относится к сказуемому. Книгу -это дополнение обозначающее то, над чем совершается действие и отвечающее на вопрос "кого/что?" Читает - сказуемое отвечающее на вопрос "что делает?")