-
sūrat l-Fīl (The Elephant)
-
Именем -
Бога,
Милостивого,
Милосердного!
-
1.(alam) Разве ты не
-
(tara) видишь -
-
(kayfa) как
-
(fa'ala) Поступил -
-
(rabbuka) Господь твой,
-
(bi-aṣḥābi) с сподвижниками - //
С Заинтересованными -
Лицами,Сторонами;
Лицами -
Принимающими решения;
Заявителями претензий;
Держателями - владельцами;
Представляющими интересы -
классов групп;
Сопутствующими, Сопровождающими;
Правообладателями -
-
(l-fīli) -
слона //
Заблуждения - Ошибочности,
Слабости,Мерзости,
Падения,Падшести, Погибели;
заблуждения - невежества ;
Возвеличивания себя -
Гордость и высокомерие -
людей, которые
злоупотребляют властью
и угнетают других -
подобно слону,
показывая угрюмый вид:
Потерпания неудач,
Провала,
Зазубривания,
Подкошенности сил,
Запутанности ,
Сломленности,
Измены, Искривления,
Ослабленности решения
Избегания,убегания ,
неспособности к адаптации;
Плевания,уклонения,надежд,
Тяжести ,тупости, низости,
любые препятствия или трудности,
с которыми верующие
сталкиваются на своем пути.
Мерзости,неблагодарности,подлости,
Гниль,разврат,
Без знания, куда идти,
Епископов - (религиозных служителей)
Служителей, хранителей,водителей,
Болезнезненности,зла,плохого,
Предохранения ,
Несостоятельности мнения:
Суждения - слабости - ошибочности,
Отсутствия правоты,порицания,
Одурачивания, разделения, клеветы,
Болезненной сонливости,
Запущенности ситуации,данных знаний,
Болтливости,остановки
Поворота,отворачивания,
Страдания,огорчения,искривления
Наполнения,задумчивости,рассеянности,
Побеждености,сломанности,
Бесплодия,Лишения, Покорения !?
-
2.(alam) Разве не
-
(yajʿal) - делает ОН //
Расстраивает ОН,
Обезвреживает,
Заставляет плакать,
Заставляет сделать ошибку,
Делает некрасивым,
Вознаграждает -
Превращает ОН
-
(kaydahum) - план их //
Сюжет их -
Зловредность Намерений их,
на грани, приближенное,намеки,
скрытое, замышление,
интриги, обман, коварство,
злой умысел, цели,
желания, стремления, подчеркивание,
уверения, заверения, уверенность,
убеждения,подтверждения, замыслы,
успокоения,схемы,планы,
козни,не имеющие
законных оснований
и предпринимаемые для того,
чтобы чинить неприятности
противной стороне -
замышление их -
-
(fī) в /
относительно -
-
(taḍlīlin) -
введения в заблуждение -
заблуждения -
сбивания с пути,
умаления?
-
3. (wa-arsala) -
И ОН побудился послать -
-
(ʿalayhim) против них -
-
(ṭayran) -
птиц //
Дурные Предзнаменования,
Распространения новостей,
Ветреность - легкомыслия,
Видения в дурном свете,
Смягчения,рассеяния,разброс,
Стояния, сокращения, урезания,
Превозношенности, восхваления,
Подставления - всплывания - искушения,
Отступания - запятнанности,
Безрассудства ,неосторожности,
Глупости, опрометчивости,
Пессимизм, неустойчивости,
Обострения, преследования,
Цели,Рассеянность,нестабильность,
Желания,суеверия,изменчивость,
Плохие знаки -
Бедствия,вспышки Гнева -
-
(abābīla) -
стаи //
Болезненности -
Беспокойства - Идиотичности,
Некомпетентности,Приправления.
Утомления, Изношенности,
Огорчения,Слабоумия!
-
4. (tarmīhim) -
ОН наносит удары им //
ОН, Бросает Обвинение -
Требует Восстановительных Работ -
Дает Пожелания - Ремонта,
Регенерации,Реабилитации, Капремонта,
Обновления - Исправления,
Требует уборку мусора -
Требует размышления,
-
(biḥijāratin) -
с камнем //
Относительно Обладания Разумом,
умения,ума,
закладки фундамента,
Барьера,
Запрета, обуздания,объятия,
Подчиненности,
сдерживания,предотвращения,
Укрытия,Ограждения,
Ингибирования,
Карантина -
-
(min) из -
-
(sijjīlin) -
обожженной глины //
Зарегистрированного -
Содержащего Записи - реестра -
Установленного факта, отметки,
Спора, отчета,
Предыстории,судимости,досье,
Выяснения, узнавания, разбирательства,
Внесения, указания, предложения -
Подсчета - нанесение удара / защиты !
-
5. (fajaʿalahum)
Поэтому, Он Сделал их //
Поэтому,ОН Расстроил,их -
Заставил плакать -
Вознаградил -
-
(kaʿaṣfin) как солому //
как штормом,
порывом -
давления, нажима, сжатия,
создания проблем,
бурную встречу,
бурное развитие,
позора, стыда,
потрясения, отрезания,
изоляции, отделения,
расстройства,
разорения, уничтожения -
-
(makūlin) съедаемых //
быть съеденными -
измеряемыми - измученными
поглощаемыми - увенчаемыми!
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев