👏 Если вы изучаете японский язык, советуем обратить ваше внимание на замечательную мангу Умино Нагико под названием 日本人の知らない日本語 «Японский, которого не знают японцы», которая носит образовательный характер.

Эта манга стала настолько популярной, что на данный момент состоит из 4 томов. По ней снят мини-сериал, а также написана дополнительная книга упражнений.
📚 Манга основана на собственном преподавательском опыте автора, когда та преподавала японского языка иностранцам. На самом деле, книга не была предназначена для иностранцев, первоначальная цель автора – дать возможность читателям-японцам взглянуть на свой родной язык под другим углом. Но благодаря тому, что в книге по большей части раскрываются культурные особенности посредством языка, аудитория книги расширилась, что дало толчок для создания дополнительных материалов, а именно сериала и учебника.
💥 В данных работах рассказывается о культурных особенностях Страны восходящего солнца, о вежливой речи, поведении, взаимосвязи культуры и языка, происхождении двух видов написания азбуки (хирагана, катакана), счетных суффиксах, лексике, которая присуща только японскому языку. Также данный учебник направлен на развитие речевых навыков, поэтому в манге можно найти много разговорных выражений и слов. При этом Умико считает, что учащиеся должны хорошо понимать как литературный, так и разговорный японский.
🇯🇵 Автор дает несколько рекомендаций по изучению языка. Например, по мнению Нагико, нужно стараться сразу использовать новое выученное слово и обязательно записывать его от руки для лучшего запоминания. Также писательница не советует сидеть огромное количество часов за учебой – достаточно заниматься совсем чуть-чуть, но каждый день.
#заметки #язык #япония