Вторая часть книги увидела свет уже после революции. В 1937 году «Учпедгиз» опубликовал третье издание книги под редакцией А. Д. Удальцова. Оно впервые содержало обе части, но вышло под изменённым названием: «Что рассказывали древние греки о своих богах и героях». Внучка Куна предполагает, что «римляне» исчезли из названия из-за ассоциаций с фашистской Италией 1930-х и Муссолини: « Я была ребёнком, но хорошо помню, скольких сил и здоровья ему стоило издание 1937 года. Из названия книги исчезли «римляне». Точно не знаю, почему, но теперь можно предположить: 1937 год, Европа, Италия, Рим, Муссолини.» В 1940 году за несколько дней до смерти Кун подписал сигнальный экземпляр четвёртого издания, в котором он пересмотрел текст книги и подобрал для неё иллюстрации. В 1954 году книга вышла с новым названием «Легенды и мифы Древней Греции», которое было придумано учениками Куна, и введением А.Г.Бокщанина. Книга была издана с сокращениями: «При подготовке к переизданию книги Н. А. Куна редакция, сохраняя в целом общую структуру работы, сочла необходимым произвести сокращение ее объема за счет изъятия некоторых второстепенных сказаний, не имеющих существенного значения для понимания основных частей греческой мифологии. Кроме того, учитывая возможность чтения данного произведения школьниками, редакция внесла некоторые частные изменения в изложение отдельных мифических эпизодов.

#чтопочитать #мифы #мифыдревнейгреции #библиотека_назаргалеева21