В социальной сети Твиттер/X обсуждают ролик, в котором японец Масаки Накагава рассказывает на латышском, какие слова в этом языке вызывают самые большие проблемы у иностранцев.
По его мнению, иностранцу крайне трудно выговорить словосочетание siļķe kažokā (селедка под шубой), его он поставил на пятое место своего ТОПа трудных латышских слов.
На четвертом месте оказалось слово - šķuņis (сарай).
На третьем - eža kažociņš ("Ежовая шкурка") - название сказки Вилиса Плудониса.
На втором - слова из песни "Dāvāja Māriņa meitiņai mūžiņu" Раймонда Паулса - meitiņai laimīti (девочке счастья).
И на первом месте - smiltsērkšķis (облепиха).
В комментариях ему накидали и других вариантов, например, šaursliežu dzelzceļš (узкокалейка), visneiedomājamākais (самый невообразимый), šķiņķis (ветчина), sirdspārmalāmejošajamajies (душераздирающий).
И, конечно, похвалили за то, что он выучил латышский. Масаки Накагава - японский музыкант, который признается, что влюблён в Латвию и поэтому часто исполняет песни на латышском. У него есть канал на Youtube, посвященный Латвии.
Комментарии 5
Пишите- так пишите правильно