"В джазе только девушки" и не только. Как Дафна убедила режиссера в обратном

Когда снимали фильм «В джазе только девушки», постановщику пришло в голову пригласить на съемки трансвестита. В качестве консультанта "по женским вопросам и искусству носить женское платье". Трансвестит в те годы (1958) – дело неслыханное. Но Европа всегда была Европой, поэтому искали и там. Хороший образчик, с достоинством ходивший на высоченных каблуках, нашелся в Берлине. Консультанта пригласили в Голливуд.

Кадр из фильма "В джазе только девушки" Вердикт трансвестита после первого дня «обучения» был следующим: Тони Кертис, игравший Жозефину, справлялся с обликом женщины, платьями и помадами на отлично. Дополнительных консультаций ему не требуется. А вот Джек Леммон, то бишь Дафна – играет женщину ну просто невозможно, неправдоподобно, и у него ничего в итоге не получится. Потому что Леммон все время отказывался делать то, что ему говорил трансвестит, спорил и даже скандалил.

Режиссер Билли Уайлдер поинтересовался у артиста, почему он не слушается человека с опытом. Тот ответил так: К радости артистов и явному недовольству трансвестита режиссер поддержал позицию Леммона. И мы увидели фильм именно таким, как надо: когда двое мужчин смогли попасть в джаз-банд, переодевшись в женское платье. А не сменив при этом пол.