"Этот день в истории"   "Отдельная тема"

"Astronomy Domine" (Госпожа астрономия) — композиция британской рок-группы Pink Floyd, написанная вокалистом и гитаристом группы Сидом Барреттом и выпущенная 5 августа 1967 года. Песня является первым треком на дебютном альбоме группы The Piper at the Gates of Dawn, вышедший на Columbia Graphophone Company.

"Госпожа астрономия"

Прозрачная зелень, вторая сцена.
Битва на небесах, которую ты уже знал.
Вниз стекая, звук отражается
Над ледяной водой под землей.
Юпитер и Сатурн, Оберон, Миранда
И Титания, Нептун, Титан.
Звезды способны устрашить...

Ослепляющие знаки мигают,
Вспышка, вспышка, вспышка,
Бам, ба-бах.
Путь по ступеням, страх, Дэн Дэйр2, кто там?
Прозрачная зелень,
Звук окружает ледяную воду под
Прозрачной зеленью.
Звук окружает ледяную воду
Под землей.

Произношение

Есть две точки зрения по произношению слова «Domine». Первая версия, что «Domine» произносится как «do-mi-nee», в рифму с «astronomy». Вторая версия, что произносится латинское «doh-mi-nay».

Композиция

Песня начинается словами Питера Дженнера, который произносит в мегафон названия небесных тел. Голос Дженнера напоминает голос астронавта при разговоре по селекторной связи. Гитара Барретта Fender Esquire появляется на расстоянии и постепенно становится громче. Чуть позже появляется высокий звуковой сигнал, подтверждая чувство отдалённого космоса. Потом вступает барабан Ника Мэйсона, сопровождающий звучание гитары Барретта. Орган Ричарда Райта Farfisa сливается с фоном. Лирика Барретта снова поддерживает космическую тему в песне, упоминая планеты Юпитер, Сатурн и Нептун, а также небесные тела Оберон, Миранду, Титанию (спутники Урана) и Титан (спутник Сатурна). Барретт и Райт исполняют лид-вокал. Повторная басовая партия Роджера Уотерса, орган Рика и быстрая слайд-гитара Барретта доминируют, сопровождаемые голосом Дженнера, снова говорящего через мегафон.

Альтернативные версии

Pink Floyd исполняли «Astronomy Domine» с 1967 по 1971 год и в 1994 году. Вместе с Роджером Уотерсом песня была исполнена в последний раз 20 июня в 1971 году, в Риме.

В концертную часть альбома Ummagumma вошла переработанная версия композиции. Стихи были удвоены, и клавишные партии увеличены, что привело к удлинению композиции до 8 минут. Вокал Сида Барретта исполнял Роджер Уотерс. Эту версию песни также можно услышать на американском издании A Nice Pair (1973).

Композиция была включена в сборник Echoes: The Best of Pink Floyd.
Композиция также вошла в концертный альбом P*U*L*S*E, в своём оригинальном размере в 4 минуты.

Песня также игралась Дэвидом Гилмором и его группой (которая включает Ричарда Райта с Гаем Прэттом на бас-гитаре и Стива Дистэнислэо на барабанах) на сессиях Abbey Road Studios, которая была выпущена как часть CD/DVD On an Island. Astronomy Domine была исполнена во время последних немногих выступлений Гилмора в туре On an Island, и в особенности на его DVD Live in Gdańsk.

Кавер версии

Voivod перепел эту песню в их альбоме 1989 Nothingface с несколько изменённым текстом.
Кавер-версия песни исполненная Mike Keneally Band включена в их трибьют-альбом 2003, A Fair Forgery of Pink Floyd.
Версия The Soft Boys появляется на концертной части Two Halves For The Price Of One (1981).
Rockfour перепел песню на их альбоме For Fans Only!
Dredg перепел песню на трибьют-альбоме Сида Барретта, Like Black Holes In The Sky, The Tribute To Syd Barrett (2008).
The Atomic Bitchwax включал их кавер-версию в их альбом 4 (2009).

Музыканты

Сид Барретт: гитара, вокал;
Роджер Уотерс: бас-гитара, вокал;
Ричард Райт: клавишные, орган, вокал;
Ник Мейсон: ударные;

#PinkFloyd #ОтдельнаяТема #ЭтотДеньВИстории " #AstronomyDomine " #5августа