Что заставило вас заподозрить, что что-то не так?
Я заметил каплю крови там, где её быть не должно, и сразу же пошёл к врачу. И снова я подумал: «Нам повезло», потому что здесь, в Германии, медицина бесплатная, так что нам очень повезло, что у нас есть доступ к здравоохранению, которого нет в Америке. Через полтора дня я уже лежал в больнице на операции. Больница — хорошее место, чтобы заболеть. Рак был в порядке, но меня заразила устойчивая к антибиотикам супербактерия. За восемь часов я излечился от рака, но тогда-то и начались инфекции. У меня четыре раза был сепсис, а смертность от него составляет 70%. Врачи сказали моей младшей дочери, что, возможно, сейчас самое время попрощаться с папой. Она сказала: «Ни за что, вы не заберёте моего папу». Я лёг под нож, меня вскрыли, и когда я очнулся, у меня была только одна мысль: «Аллилуйя, я жив». Я плакала, и она плакала, и я написала эту песню в тот же день. Я так гордилась ею и была так благодарна, что песня просто вышла наружу.
У меня был почти такой же рак, как у Ронни Джеймса Дио. Я не слышал о нём много лет, но всегда поддерживал связь с Венди. Я спросил её, что случилось. Она думала, что его рак был вызван жизнью в дороге, тем, что он ел, и недостатком сна. То же самое было с Джимми Бейном, он умер на круизном лайнере от невыявленного рака лёгких. В Америке ему даже не дали медицинскую страховку. Джимми был моим боевым товарищем. Мы были двумя панками, выступавшими против рок-звёзд. С Ронни всё было в порядке, но Ричи и Кози были слишком заносчивы.
Джонни Бой рассказывает историю солдата, который не вернулся, и о том, как это повлияло на его семью. Это песня о конкретном человеке или о тех, кто уходит и никогда не возвращается?
Речь идёт о человеке, которого я знаю, но во время предвыборной кампании 2016 года Трампу снова удалось оскорбить патриотически настроенную мусульманскую семью. В Америке столько же мусульман, сколько евреев, и гораздо больше, чем индусов. Многие из них служат в армии, потому что они патриоты и выросли в Америке. Суть всех религий в том, чтобы не быть придурком, а если ты придурок, постарайся стать лучше. Итак, Трамп оскорбил эту мать, получившую Золотую звезду за то, что потеряла сына в бою. В этой песне поётся о матери, у которой на глазах слёзы, потому что остался ещё один брат, которого нужно принести в жертву, и он пропал без вести, и она боится, что он станет её второй Золотой звездой. Я назвал мальчика в песне Джонни в честь песни времён Гражданской войны в США. Он пропал без вести в Афганистане, его мать уже потеряла сына, и у неё на окне висит Золотая звезда, и она до смерти боится, что получит вторую. Вот о чём эта песня.
Является ли «Песня на ночь» советом, который вы получили от своих родителей и передали своим детям?
Примерно так говорил мне мой папа, когда я был ребёнком. Первое слово, которое учится произносить любой ребёнок, — это слово «нет», а следующее слово — «почему?». Папа укладывал нас спать, разговаривал с нами и рассказывал о Вселенной, океанах и тому подобном. Он всегда заканчивал тем, что выключал свет и говорил, что мы не должны заставлять его возвращаться, но всегда добавлял: «Просто помни, что ты можешь быть тем, кем хочешь быть, если ты тянешься к луне, то, по крайней мере, коснёшься неба». В последнем куплете мы возвращаемся к главной теме альбома: «Я буду рядом с тобой». По сути, он говорил: «Выключи свет, и я всё равно буду рядом с тобой, когда ты проснёшься утром».
Было ли это для вас настоящим катарсисом при создании этого альбома?
Невозможно записать всё, что крутится у тебя в голове. Этот альбом был особенно сложным, потому что в прошлом я продюсировал Джо Кокера, Джона Мэйолла и The Bluesbreakers, я продюсировал многих людей, и у меня большой опыт работы с гитарой, барабанами и бас-гитарой, которые я могу довольно легко собрать вместе. Самое сложное, что я когда-либо делал, — это фортепианный альбом с небольшим оркестровым сопровождением, который звучит так, будто кто-то поставил микрофон в комнате с парой струнников. Это может показаться скучным, а я искал что-то более масштабное. Я больше никогда не буду записывать альбом с фортепиано и оркестром, если только кто-то другой не будет его записывать, это было так сложно. Я микшировал его 30 раз и всё равно не доволен результатом. Технически было очень сложно добиться той теплоты, которую я искал. На самом деле мне нравится, но я настоящий перфекционист. Если я собираюсь сделать это без надежды на то, что кто-нибудь когда-нибудь это услышит, то, по крайней мере, я собираюсь сделать это как можно лучше, и мне всё равно, сколько это займёт времени. Я делал это в расчёте на то, что я слишком стар и никто не захочет это слушать, я пережил рак и устал, у меня есть внуки, может, мне стоит поехать в Норвегию, порыбачить на лосося и расслабиться, но на самом деле мне есть что сказать. Я сидел в саду с Марион, она расспрашивала меня о детстве, и я подумал, что пришло время рассказать эту историю. Я хотел убрать холод из этого мира и сделать его немного теплее, что на самом деле всё, что вы можете сделать.
Комментарии 1