Предыдущая публикация
"Интервью" 
Журнал Rock Hard 1 2019 (Франция)
Автор: Charlelie ArnaudKing Diamond
Король на арене
Интервью, взятое по Skype 4 декабря 2019 года
Задать вопрос Кингу Даймонду - значит открыть ящик Пандоры. Этот человек настолько разговорчив, что каждое его высказывание можно разделить на десять или около того разветвлений, которые сами по себе делятся еще на двенадцать подгрупп из пяти важнейших пунктов, на которые нужно ответить. Другими словами, чтобы справиться с пятнадцатью сложными вопросами, вам придется записать парня на целые выходные. Но как же приятно пообщаться с этим музыкантом, таким же устремленным, как и в первый день его работы, с воодушевлением, рассказывающим о своих проектах (иногда туманных, как вы узнаете ниже). На данный момент мы встретились с ним, чтобы поговорить о его долгожданном первом концертном DVD: Songs For The Dead.
Rock Hard: Songs For The Dead представляет два концерта из тура Abigail: один был записан в Fillmore в Филадельфии в конце 2015 года, а другой — в Graspop в 2016 году. Почему вы выбрали именно эти два концерта?
Rock Hard: Songs For The Dead представляет два концерта из тура Abigail: один был записан в Fillmore в Филадельфии в конце 2015 года, а другой — в Graspop в 2016 году. Почему вы выбрали именно эти два концерта?
Кинг Даймонд: Изначально планировалось записать несколько наших концертов во время американского тура. В частности, мы решили записываться в Филадельфии и Детройте. Но когда мы приехали туда, то поняли, что сцены там немного маловаты, чтобы вместить все наши декорации. Это не было большой проблемой, но все выглядело немного тесновато. Я был очень расстроен: было очень обидно, что мы так долго ждали, чтобы наконец-то сделать DVD, а в итоге не смогли полностью воспроизвести наше шоу. Эти концерты были сняты профессионально, с помощью нескольких камер и т.д., но на весь тур - 25 дат - мы сами привезли девять камер Go Pro, которые мы с удовольствием размещали в разных местах каждый вечер. Я знал расположение только некоторых из них. Время от времени я случайно обнаруживал одну из них во время концерта: - "Смотрите, одна в бабушкиной коляске", "Смотрите, одна в фонаре"... Я знал, что это хорошая идея и что это добавит спонтанности. Но, как вы можете себе представить, 9 камер на 25 концертов - это часы отснятого материала и сотни различных ракурсов". Дениз Корики, режиссер, проделала потрясающую работу. Я несколько раз ходил смотреть на ее работу: она монтировала, работала с ракурсами, как будто находилась за роялем! Это было действительно впечатляюще. Больше всего меня радует то, что на этом DVD действительно представлена вся группа. Я бы не хотел, чтобы был перевес: - Хорошо, это 90-минутный концерт, поэтому давайте покажем Кинга Даймонда 45 минут, а остальные 45 - остальную группу". Благодаря такому гипердинамичному монтажу все представлены в равной степени, и музыка полностью раскрывает всю картину. Когда Мэтт (Томпсон/барабаны) делает сумасшедший переход, он на экране. Если звучит гитарное соло, оно на экране, но не обязательно целиком, так же как и я не нахожусь в центре изображения каждый раз, когда пою. Главное, чтобы ритм монтажа совпадал с ритмом музыки. Я также хотел, чтобы мы увидели фанатов, потому что успех концерта как минимум на 50% зависит от них. Поэтому они заслуживают того, чтобы быть в центре внимания. Я говорю, например, об этой девушке, которую можно несколько раз увидеть в зале с макияжем, похожим на мой: это тоже то, ради чего стоит посетить концерт нашей группы. И то, что мне удалось передать суть концерта King Diamond, вызывает у меня огромную гордость".
Почему же вы включили в программу концерт Graspop с идентичным сет-листом?
Как я уже сказал, я был немного разочарован тем, что у нас не было достаточно большой сцены, чтобы наши декорации дышали, как надо. Поэтому, даже если бы это означало немного отложить выпуск DVD, у меня возникла идея подождать до лета 2016 года, чтобы снять то или иное наше выступление на европейских фестивалях, а се, с благословения Брайана Слэгела (прим. редактора: босса Metal Blade). Так что мы снимали наши концерты на Graspop и Hellfest и выбрали первый, потому что там запись звука была лучше. С другой стороны, на этом концерте мы отдавали предпочтение более крупному общему плану и меньше играли на разврате различных ракурсов, основная цель заключалась в том, чтобы оценить цельность. Таким образом, мы предлагаем два концерта, визуально противоположных друг другу: один предлагает более глобальный обзор, а другой полон плотных кадров, которые создают впечатление, что вы получили 15 VIP-пропусков на одно и то же шоу! (смеется) Кроме того, мы все открыли для себя много вещей, происходящих на сцене, которых мы никогда не видели: когда ты играешь, ты концентрируешься на своем инструменте. Точно так же мне нужно было бы иметь глаза сзади, чтобы видеть, что происходит на заднем плане, когда я нахожусь впереди. Короче говоря, два шоу могут содержать одни и те же песни, они предлагают два совершенно разных опыта.
Пессимисты, несомненно, будут сожалеть о полном отсутствии бонусных материалов...
У нас были записаны интервью с каждым из нас, но мы не стали их использовать, потому что они не вписывались в текст. Вместо того чтобы рассказывать о концертах или о том, что King Diamond делают на сцене вживую, мы решили, что будет интереснее, если видео будет говорить само за себя.
Итак, на этих двух концертах альбом Abigail (1987) прозвучал полностью, а также шесть композиций из вашей сольной карьеры и две классические песни Mercyful Fate. Короче говоря, более 35 лет вашей карьеры уместились в восемь треков. Представляю, как болела голова, когда нужно было выбирать...
Это еще мягко сказано! Мы постарались сделать выбор как можно быстрее, чтобы не вступать в дискуссии, которые могли бы длиться часами. Самый простой способ сделать это - поставить себя на место слушателей и представить, что бы они хотели услышать. То же самое касается и двух композиций Mercyful Fate (Melissa и Come To The Sabbath). Только вчера, во время интервью, один из ваших коллег спросил меня, следует ли из этого делать вывод, что это две мои любимые песни. Вовсе нет! Они, безусловно, среди них, но я люблю "Satan's Fall Doomed By The Living Dead"... Все песни, которые действительно волнуют меня, когда я их играю. Это был очень сложный выбор, но в конце концов он был частично продиктован человеком отвечающим за декорации: огромный спектакль за сценой хорошо подходит для "Come To The Sabbath". Я очень горжусь тем, что группа смогла воссоздать такую верную интерпретацию этих песен". Майк (Уид/гитара) просто фантастический... Если подумать, то он играл эти песни больше раз, чем Майкл Деннер (бывший гитарист Mercyful Fate, которого Уид заменил в 1996 году).
Почему же вы включили в программу концерт Graspop с идентичным сет-листом?
Как я уже сказал, я был немного разочарован тем, что у нас не было достаточно большой сцены, чтобы наши декорации дышали, как надо. Поэтому, даже если бы это означало немного отложить выпуск DVD, у меня возникла идея подождать до лета 2016 года, чтобы снять то или иное наше выступление на европейских фестивалях, а се, с благословения Брайана Слэгела (прим. редактора: босса Metal Blade). Так что мы снимали наши концерты на Graspop и Hellfest и выбрали первый, потому что там запись звука была лучше. С другой стороны, на этом концерте мы отдавали предпочтение более крупному общему плану и меньше играли на разврате различных ракурсов, основная цель заключалась в том, чтобы оценить цельность. Таким образом, мы предлагаем два концерта, визуально противоположных друг другу: один предлагает более глобальный обзор, а другой полон плотных кадров, которые создают впечатление, что вы получили 15 VIP-пропусков на одно и то же шоу! (смеется) Кроме того, мы все открыли для себя много вещей, происходящих на сцене, которых мы никогда не видели: когда ты играешь, ты концентрируешься на своем инструменте. Точно так же мне нужно было бы иметь глаза сзади, чтобы видеть, что происходит на заднем плане, когда я нахожусь впереди. Короче говоря, два шоу могут содержать одни и те же песни, они предлагают два совершенно разных опыта.
Пессимисты, несомненно, будут сожалеть о полном отсутствии бонусных материалов...
У нас были записаны интервью с каждым из нас, но мы не стали их использовать, потому что они не вписывались в текст. Вместо того чтобы рассказывать о концертах или о том, что King Diamond делают на сцене вживую, мы решили, что будет интереснее, если видео будет говорить само за себя.
Итак, на этих двух концертах альбом Abigail (1987) прозвучал полностью, а также шесть композиций из вашей сольной карьеры и две классические песни Mercyful Fate. Короче говоря, более 35 лет вашей карьеры уместились в восемь треков. Представляю, как болела голова, когда нужно было выбирать...
Это еще мягко сказано! Мы постарались сделать выбор как можно быстрее, чтобы не вступать в дискуссии, которые могли бы длиться часами. Самый простой способ сделать это - поставить себя на место слушателей и представить, что бы они хотели услышать. То же самое касается и двух композиций Mercyful Fate (Melissa и Come To The Sabbath). Только вчера, во время интервью, один из ваших коллег спросил меня, следует ли из этого делать вывод, что это две мои любимые песни. Вовсе нет! Они, безусловно, среди них, но я люблю "Satan's Fall Doomed By The Living Dead"... Все песни, которые действительно волнуют меня, когда я их играю. Это был очень сложный выбор, но в конце концов он был частично продиктован человеком отвечающим за декорации: огромный спектакль за сценой хорошо подходит для "Come To The Sabbath". Я очень горжусь тем, что группа смогла воссоздать такую верную интерпретацию этих песен". Майк (Уид/гитара) просто фантастический... Если подумать, то он играл эти песни больше раз, чем Майкл Деннер (бывший гитарист Mercyful Fate, которого Уид заменил в 1996 году).
Самый "свежий" трек из вашей сольной карьеры, представленный на DVD, - это "Eye Of The Witch", взятый из альбома 1990 года The Eye. Нет ни одного следа из семи студийных альбомов, которые вы выпустили после этого. Почему так?
В основном по юридическим причинам. Metal Blаde приобрел весь бэк-каталог King Diamond, первоначально выпущенный Roadrunner. Поэтому наш нынешний лейбл владеет всеми альбомами Mercyful Fate и первыми шестью альбомами King Diamond, что очень хорошо и для нас, и для поклонников, потому что это позволит нам переиздать эти альбомы, которые сейчас не издаются, в ремастированных версиях. Но я хочу внести ясность: эти альбомы будут ремастированы с оригинального звучания. Конечно, мы добавим немного объема, но никаких дополнительных эффектов не будет. Ничего не будет перемикшировано или отретушировано, я обещаю. Недавно я хотел опробовать свои новые колонки (он приступает к техническому описанию своих дефлекторов с таким же энтузиазмом и убедительностью, как если бы он пытался продать их мне) и наткнулся на копию первого компакт-диска Abigail, еще в целлофановой упаковке. Мне захотелось послушать его, и я получил огромный кайф от этого, потому что продукция пережила годы, не пострадав. Также мне совсем не нравятся "Gold Masters", которые вышли несколько лет назад, особенно Abigail и Don't Break The Oath (Mercyful Fate). Если бы я мог сам уничтожить их, чтобы никто не открыл для себя эти два альбома с такими версиями, я бы сделал это без колебаний. Я хочу, чтобы все вышло с оригинальным звучанием, а не было пропущено через пятьдесят так называемых топовых компрессоров, которые все искажают. Я хочу знать, что когда я умру, версии этих первых альбомов, которые будут в обращении, будут теми, которые я хотел. Для примера, сейчас я изучаю декорации, которые я придумал для следующего тура, чтобы убедиться, что их действительно можно построить, потому что мои идеи такие безумные... И ужасно дорогие! (Смеется) Если то, что я задумал, увидит свет, то на этот раз сцена будет настоящим домом с двумя этажами. Барабаны будут на первом этаже. Верхний этаж будет содержать несколько сюрпризов... Невиданных ранее, обещаю!
Раз уж вы заговорили о новом альбоме, не могли бы вы рассказать нам о нем немного больше? (Примечание редактора: Здесь вы получите лучшее представление о том, что я объясняю во вступительной части этой статьи... Подождите!)
В основном по юридическим причинам. Metal Blаde приобрел весь бэк-каталог King Diamond, первоначально выпущенный Roadrunner. Поэтому наш нынешний лейбл владеет всеми альбомами Mercyful Fate и первыми шестью альбомами King Diamond, что очень хорошо и для нас, и для поклонников, потому что это позволит нам переиздать эти альбомы, которые сейчас не издаются, в ремастированных версиях. Но я хочу внести ясность: эти альбомы будут ремастированы с оригинального звучания. Конечно, мы добавим немного объема, но никаких дополнительных эффектов не будет. Ничего не будет перемикшировано или отретушировано, я обещаю. Недавно я хотел опробовать свои новые колонки (он приступает к техническому описанию своих дефлекторов с таким же энтузиазмом и убедительностью, как если бы он пытался продать их мне) и наткнулся на копию первого компакт-диска Abigail, еще в целлофановой упаковке. Мне захотелось послушать его, и я получил огромный кайф от этого, потому что продукция пережила годы, не пострадав. Также мне совсем не нравятся "Gold Masters", которые вышли несколько лет назад, особенно Abigail и Don't Break The Oath (Mercyful Fate). Если бы я мог сам уничтожить их, чтобы никто не открыл для себя эти два альбома с такими версиями, я бы сделал это без колебаний. Я хочу, чтобы все вышло с оригинальным звучанием, а не было пропущено через пятьдесят так называемых топовых компрессоров, которые все искажают. Я хочу знать, что когда я умру, версии этих первых альбомов, которые будут в обращении, будут теми, которые я хотел. Для примера, сейчас я изучаю декорации, которые я придумал для следующего тура, чтобы убедиться, что их действительно можно построить, потому что мои идеи такие безумные... И ужасно дорогие! (Смеется) Если то, что я задумал, увидит свет, то на этот раз сцена будет настоящим домом с двумя этажами. Барабаны будут на первом этаже. Верхний этаж будет содержать несколько сюрпризов... Невиданных ранее, обещаю!
Раз уж вы заговорили о новом альбоме, не могли бы вы рассказать нам о нем немного больше? (Примечание редактора: Здесь вы получите лучшее представление о том, что я объясняю во вступительной части этой статьи... Подождите!)
(Взволнованно) О, конечно, с удовольствием! Я не могу сказать вам название, но в настоящее время он находится в стадии сочинения и записи, поскольку мы делаем и то, и другое одновременно. История в основном написана. Только концовку нужно пересмотреть, потому что я бы хотел, чтобы она стала единым целым с музыкой, чтобы они были неразделимы. И снова это концептуальный альбом и история ужасов, которая будет развиваться на протяжении двух альбомов. Если я скажу вам название - а я не могу этого сделать, - вы, наверное, подумаете: "А, вот и еще одна типичная история об убежище Кинга Даймонда! И это отчасти правда, но она идет гораздо дальше. Отсюда и необходимость в двух альбомах, чтобы дойти до конца истории. Обложка была нарисована с фотографии психиатрической лечебницы 1920-х годов. В те времена психические заболевания лечили не так, как сегодня: нередко пациентов подвергали трепанации или сверлили в их головах дырки. Тем не менее, альбом не рассказывает о жизни в психушке в 1920-х годах: психушка - это один из фонов для истории, которая повествует о параллельных мирах. Параллельных пространствах и временах, если быть точным. Перед тем, как все начнется, в качестве вступления, я извиняюсь перед аудиторией: "Мне жаль, что мне приходится рассказывать вам эту историю, но это то, что я пережил, и я должен свидетельствовать об этом, поэтому вам придется ее услышать". В этой истории есть церковь под названием Церковь Святого Люцифера, под которой проходят потоки, мосты между временем и пространством. Меня затянет в один из них, и я вернусь на то же место, но в другое время. Рядом с церковью находится больница Святого Люцифера, где людям, которые чуть не умерли, дают второй шанс. А еще там есть... О, Боже, если я скажу вам это, то выдам название альбома, а я не могу этого сделать. В действительности, вся история происходит на границах потустороннего мира, и я попал туда, выбрав неправильный путь. (Тишина) Несколько раз появляется звук, который я уже слышал "по-настоящему" в своем существовании, это звук, воспринимаемый людьми, которые меняют измерение. (Тишина) В больнице профессор и его врачи тестируют пациентов, чтобы понять, достойны ли они вернуться в мир живых и продолжить свое существование. Тех, кого признают недостойными, отправляют в камеру номер 9 (в декорациях это будет первый этаж)... К этому добавляется несколько историй, в том числе история маленькой девочки по имени Паучья Лилия. Ее называют Паучьей Лили, потому что она любит подкладывать пауков в суп людям без их ведома. Есть странствующий солдат, раненный на долгом задании, который пытается вернуться к своей жизни, чтобы увидеть свою семью. Он еще не знает, что останется там навечно, потому что он ни хороший, ни плохой. В общем, как видите, историй несколько больше, чем на втором альбоме...
Ваша жена Ливия (Зита/бэк-вокал), которая помогает вам на сцене, тоже будет участвовать в альбоме?
Да, она будет! А поскольку у нас дома есть своя студия, мы сможем записать вокальные партии, не накладывая на себя ни малейших временных ограничений. Тот факт, что в последние несколько лет я пою в основном свой старый репертуар, определенно окажет большое влияние на мое вокальное отношение, если можно так выразиться. Я очень хочу передать атмосферу той эпохи. Я не хочу слышать ничего о бэк-вокале: будет только ведущий вокал. Даже если история требует полного хора, хор будет петь главную партию, а не просто "о-о-о-о" на заднем плане. И мы будем использовать весь стереофонический звуковой спектр, как и раньше, с голосами, движущимися справа налево. На данный момент мы закончили пять треков, которые действительно передают дух конца 80-х. Я в восторге от этих песен... Я мог бы сказать вам их названия, но это невозможно, к сожалению...
(Он делает паузу на мгновение, затем сам разражается смехом, и это происходит уже четвертый раз за это короткое время).
#Интервью #KingDiamond #Mercyfulfate #RockHard
Ваша жена Ливия (Зита/бэк-вокал), которая помогает вам на сцене, тоже будет участвовать в альбоме?
Да, она будет! А поскольку у нас дома есть своя студия, мы сможем записать вокальные партии, не накладывая на себя ни малейших временных ограничений. Тот факт, что в последние несколько лет я пою в основном свой старый репертуар, определенно окажет большое влияние на мое вокальное отношение, если можно так выразиться. Я очень хочу передать атмосферу той эпохи. Я не хочу слышать ничего о бэк-вокале: будет только ведущий вокал. Даже если история требует полного хора, хор будет петь главную партию, а не просто "о-о-о-о" на заднем плане. И мы будем использовать весь стереофонический звуковой спектр, как и раньше, с голосами, движущимися справа налево. На данный момент мы закончили пять треков, которые действительно передают дух конца 80-х. Я в восторге от этих песен... Я мог бы сказать вам их названия, но это невозможно, к сожалению...
(Он делает паузу на мгновение, затем сам разражается смехом, и это происходит уже четвертый раз за это короткое время).
#Интервью #KingDiamond #Mercyfulfate #RockHard
Следующая публикация
Комментарии 4