"Отдельная Тема" ♫

Nazareth "IThis Flight Tonight" (1973)

"This Flight Tonight" - песня Джони Митчелл из ее альбома Blue 1971 года. Шотландская хард-рок группа Nazareth выпустила песню в качестве сингла в 1973 году, который попал в международные чарты.

"Этот рейс сегодня вечером"

Взгляните налево
капитан сказал
Огни внизу там
там мы приземлимся.
Я видел, что падающая звезда погасла
Над песками Лас Вегаса.
Это было не всё, что ты дала мне
Это ночь опускается на Юг
между трейлерами;
Не ранняя
О которой, ты могла желать;
Не Северная звезда,
Которая ведет моряков.

Твое прикосновение такое нежное и сладкое,
Но твой взгляд такой испытывающий.
Я не могу говорить с тобой, малышка,
Я становлюсь таким слабым.
Иногда я думаю любовь -
это просто миф
Выше небес,
Ниже город
Чернота всюду и
небольшое сияние огней
Чернота
чернота, давящая на меня
Давай зажги свечу
в моем умершем сердце

О, сияние звезд
сияние звезд
У тебя есть любовь, которая мне нравится,
все хорошо
Разверни эту сумасшедшую птицу
Я не должен лететь
этим рейсом сегодня вечером.

Я пью сладкое шампанское
С громкой музыкой в наушниках
Не могу выкинуть тебя из головы
Не могу выбить тебя из своих мыслей
Они играют "Прощай малышка,
малышка прощай,
У, у, любовь слепа"

Открылись створки,
выпущены шасси
Я надеюсь, что ты
не замёрзла, малышка
Я надеюсь, они наконец
исправили твой автомобиль
Я надеюсь, будет лучше
когда мы встретимся снова.

Оригинальная запись

Джони Митчелл написала и выпустила песню на своем альбоме Blue 1971 года. Песня рассказывает о сожалениях Митчелл, когда она покидает своего возлюбленного в самолете и хочет вернуться. Трек также был выпущен в качестве би-сайда "Carey".

Митчелл играет на гитаре и поет, а также был продюсером; Генри Леви был инженером.

Обложка Nazareth

Шотландская хард-рок группа Nazareth переработала песню в 1973 году, сделав ее своей собственной, с мощной, драйвовой хард-роковой обработкой, которая стала хитом в Канаде, Германии (где она достигла первого места) и Великобритании. Она была спродюсирована Роджером Гловером. Сингл достиг 11-го места в британских чартах в ноябре 1973 года. Группа перезаписала песню в 1991 году для альбома No Jive.

В статье для The Independent в 2012 году Роберт Уэбб сказал:

Хард-рокеры из Данфермлина Nazareth любили синий цвет. Вы помните их: у щербатого вокалиста Дэна Маккафферти были волосы, как кухонная мочалка, и голос под стать. Они были плохими, очень плохими парнями. Среди треков их альбома 1973 года Loud 'n' Proud, спродюсированного бывшим басистом Deep Purple Роджером Гловером, есть сокращенная версия "This Flight". "Мы часто слушали Джони, когда путешествовали в фургоне", - вспоминает бас-гитарист Nazareth Пит Эгню. "Этот рейс сегодня вечером" был большим фаворитом".

Митчелл была впечатлена преображением: "Когда она записывалась в A & M, мы только начинали американский тур", - объясняет Агню. "Мы все оказались в студии в день выхода сингла, поэтому нас представили ей и рассказали, что мы сделали. Она сказала:"Что, с рок-группой?" Джони сделала шотландской группе величайший комплимент после того, как песня "This Flight Tonight" стала для них мировым хитом, приземлившись на 11-м месте в Великобритании. "Она играла концерт в Лондоне и сказала аудитории:"Я бы хотела начать с песни Nazareth!".

Нэнси Уилсон рассказала, что гитарный рифф для версии Nazareth "This Flight Tonight" вдохновил рифф для сердечной песни "Barracuda".

Участники записи:

Dan McCafferty - lead vocals
Darrell Sweet - percussion, drums, backing vocals
Pete Agnew - bass guitar, backing vocals
Manny Charlton (Manuel Charlton) - lead, slide and acoustic guitars, backing vocals

#Nazareth #ОтдельнаяТема " #IThisFlightTonight "