Забытый хит 1967 года Marie Laforet

А не посетить ли нам с Вами, уважаемые читатели, 1967 год? Сначала я вспомнил и нашёл эту, одновременно весёлую, и в то же время грустную песню в исполнении советской певицы Аллы Иошпе.

Дуэт Аллы Иошпе и Стахана Рахимова. Они исполняли и знаменитые песни на военную тематику "Алёша", и "Соловьи, соловьи", и даже "Увезу тебя я в тундру" В детстве мне очень нравилась эта песня, нравилась она и моей маме. Особенно мы любили припев. Он походил на детскую считалочку. Хорошие стихи, запоминающаяся мелодия. Алла Иошпе исполняла эту песню в начале семидесятых просто великолепно. Помните ли Вы, уважаемые читатели, эту песенку?

Послушайте. Песня "Три плюс пять"

Послушали? Я продолжаю. Совсем недавно я услышал эту песню во французском оригинале. Исполняла песню французская певица и актриса Мари Лафоре в 1967 году. И вот, что я Вам скажу, уважаемые читатели. Если бы я услышал Мари Лафоре раньше, то виниловая пластинка с Аллой Иошпе улетела бы из окна четвёртого этажа моего детства. Песню "Три плюс пять" на русском языке исполняла и Эдита Пьеха. Её исполнение песни было вообще ужасным. Вы правы, это лишь моё мнение. На вкус и цвет, как говорится, товарищей нет. И Вы, уважаемые читатели, свои коллекционные записи на дисках или пластинках, из окон не выбрасывайте. А сравнить исполнение этой песни двумя разными певицами конечно же можно.

Слушайте и смотрите

Marie Laforet - Ivan, Boris et moi 1967

Интересная деталь

Во французском исполнении песни в тексте присутствуют русские имена. Есть даже французский клип, в котором стоят огромные русские матрёшки, а танцоры изображают русских. Когда смотришь этот клип, кажется, что певица поёт про Россию (или про Советский союз) А когда песню исполняли в Советском Союзе, то имена были наоборот, "импортные", и слушатели были уверены, что сюжет песни происходил во Франции. Когда я в очередной раз послушал и посмотрел выступление Marie Laforet, я понял одну вещь.

Где-то я уже видел эти огромные волшебные глаза!

И я нашёл и всё вспомнил. Мари Лафоре я видел во французском фильме тысяча девятьсот семьдесят девятого года "Кто есть кто".

     Кадры из фильма "Кто есть кто". Мари Лафоре и Жан-Поль Бельмондо. В том фильме актрисе было уже сорок, но она была великолепна! Кто рядом с ней на одном из кадров фильма? Конечно же Жан-Поль Бельмондо. Всего я насчитал 18 фильмов с участием Мари Лафоре. Прошли годы. Её красота не исчезла с прожитыми годами, огромные глаза остались такими же прекрасными.

                                           Marie Laforet 1939 - 2019 Мари Лафоре ушла из жизни в 2019 году в возрасте 80 лет. А её песни, которых много, остались вместе с нами. На этом всё, друзья. Удачного вам дня.