HARD AND METAL ROCK

Whitesnake - Don't Break My Heart Again («живое» исполнение и концертная версия). *Не разбивай мне сердце снова* Одиннадцатого апреля 1981 года британские хард-рокеры Whitesnake выпустили свой четвёртый студийный альбом «Come an’ Get It» (Приди и возьми), изданный лейблом Liberty Records. Пластинка достигла второй позиции в британском UK Albums Chart продержавшись в чартах двадцать три недели и получив на родине «серебряный» статус, что стало наивысшим чартовым достижением Whitesnake на тот момент. В американском Billboard 200 альбом занял сто пятьдесят первое место, со временем став в США «золотым», также получив «золотой» статус в Японии... https://vkvideo.ru/video472884580_456239174?ref_domain=yastatic.net Для продвижения альбома «Come an’ Get It» Whitesnake выпустили два сингла - «Don’t Break My Heart Again» и «Would I Lie to You». Первый попал в Топ-20 британского UK Singles Chart, заняв семнадцатое место. На написание композиции «Don’t Break My Heart Again» вокалиста Дэвида Ковердейла вдохновил распад его первого брака. Гитарное соло в песне в исполнении Берни Марсдена было записано с первого дубля. Несмотря на многочисленные попытки превзойти его, Марсден в конце концов уступил и согласился использовать первый дубль. Во время записи песни, когда оставалось наложить соло, Берни попросил продюсера Мартина Бёрча включить инструментальную подкладку, чтобы он мог порепетировать. Тайком от Берни Мартин сразу включил запись - и гитарист сходу сыграл блестяще. Когда песня закончилась, Берни сказал: «Давай, включай запись, я размялся!», - на что Мартин Бёрч ответил: «Берни, а ты уже, собственно, всё сыграл... Приходи послушай, ничего не надо менять, давай оставим так!» Гитарист Даг Олдрич, который играл с Whitesnake с 2003- по 2014 годы, позже назвал «Don’t Break My Heart Again» одной из своих любимых песен группы... https://vkvideo.ru/video245797110_456239545?ref_domain=yastatic.net Перевод текста песни: *Не разбивай мне сердце снова* Я собираюсь довести свою любовь до предела, Прежде чем развернусь и уйду. Мне уже достаточно Всех этих обещаний вчерашнего дня. Кажется, что каждый день моей жизни Проблемы стучатся в дверь Тяжело пытаться угодить, Если ты не знаешь, за что борешься. Cнова и снова танцую под твою дудку, Но я слишком долго и далеко бежал в пустоте Я уже достаточно держался за прошлое. Не делай ошибку, она может стать последней. Не разбивай мне снова сердце, как ты уже делала, Не разбивай его снова, я больше не выдержу. Я никогда не скрывал чувства, И думая, что я в тупике, знал, Что даже в прекраснейшей любви Должно быть немного горечи. Но, какой бы дорогой ни шёл, я знаю, Куда она меня приведёт. Потому что я объездил много дорог, И все они приводили обратно к тебе. Cнова и снова танцую под твою дудку, Но я слишком долго и далеко бежал в пустоте Я уже достаточно держался за прошлое. Не делай ошибку, она может стать последней. Не разбивай мне снова сердце, как ты уже делала, Не разбивай его снова, я больше не выдержу. Оригинал: https://lyrsense.com/whitesnake/dont_break_my_heart_again?ysclid=m9d61i363s423594980 Copyright: https://lyrsense.com © #Whitesnake