Меланхоличную композицию «All Dead, All Dead» написал Брайан Мэй, который также записал в оригинале основную вокальную партию и сыграл на фортепиано. Как признался сам музыкант, идея песни была навеяна воспоминаниями из детства, а именно смертью кошки Брайана «Пикси», ставшей главной героиней видео...
Перевод текста песни:
*Всё погибло, всё погибло*
Она пришла без единого фартинга,
Малышка без имени.
Так много шума из ничего -
Вот, что она пыталась сказать...
Так много шума, любимая,
Так много игр было сыграно нами
За пролетевшее лето
И каждый его драгоценный день...
Всё погибло, всё погибло,
Все наши мечты,
И я удивляюсь, почему я всё ещё жив...
Всё погибло, всё погибло,
И остался только я
Взамен моей лучшей половины,
Всё погибло и прошло,
Всё погибло, всё погибло...
Там, где кончается радуга,
И я всё ещё слышу её нежную песню...
Всё погибло, всё погибло,
Прими меня обратно вновь,
Ты знаешь, мой маленький друг,
Всё погибло и прошло.
Она всегда со мной,
Пока я странствую...
Но прошу, ты должна простить меня,
Я стар, но всё ещё ребёнок...
Всё погибло, всё погибло,
Но мне не стоит горевать,
В своё время это случается со всеми...
Всё погибло, всё погибло,
Всё погибло, всё погибло,
Но в надежде, которой я дышу,
Я, конечно, не верю, что ты умерла и ушла...
Всё погибло и прошло...
https://mtranslate.ru/q/queen/all_dead_all_dead
Нет комментариев