Продюсером альбома «Hysteria» выступил Матт Ланг, который во время записи дал напутствие группе: «Вы хотите играть на стадионах? Так делайте музыку для стадионов, чтобы она хорошо звучала и была проста. Вы - рок-н-ролльная группа, а не джаз-бэнд». «Animal» отмечается группой как самый сложный трек для записи альбома. Это - одна из первых песен для «Hysteria», написанных в начале 1984 года, но ни группа, ни сменявшие друг друга продюсеры никак не могли добиться желаемого звучания. «Animal» - третий трек альбома, и единственный, записанный барабанщиком Риком Алленом на акустической ударной установке до его автомобильной аварии. Вокалист Джо Эллиотт вспоминал: «У нас тогда были драм-машины, мы играли риффы, создавали черновики, играли на драм-машинах, и говорили: 'Это круто, это точно будет шедевром'. Потом после похмелья понимали, что создали немыслимую ерунду». Позже Матт Ланг изменил звучание песни. «В чём Матт хорош? Он не выкинет весь материал, сказав что это мусор. Он будет по кусочкам выстраивать новую песню, говоря: 'А давайте заменим эту часть'», - вспоминает бас-гитарист Def Leppard Рик Сэвидж. «Матт нас научил тому, что не стоит сразу же всё сворачивать, порой просто нужно заменить одну деталь на другую», - добавляет Джо Эллиотт. «Animal» - первый сингл, выпущенный в поддержку альбома. Он стал первым хитом группы, попавшим в Топ-10 в родной Великобритании, поднявшись на шестую позицию в британском сингл-чарте UK Singles Chart...
https://youtu.be/X5n9bmHw3N4

Перевод текста песни:
*Животное*

Дикая поездка по каменистой земле.
Такая жажда жизни, цирк приезжает в город.
Мы голодны, на молниеносный рейд
Так же, как бежит река, как огонь нуждается в пламени.
О, я весь горю.

Я должен чувствовать это в моей крови
Мне нужны твои прикосновения, мне не нужна твоя любовь

И я хочу,
И мне нужно,
И я жажду
Животное.
И я хочу,
И мне нужно,
И я жажду,
Животное.

Волк одиночка воет
Как учащённое сердцебиение в колдовской час.
Я убегу с ветром, тень в пыли.
И как проливной дождь, как непрекращающаяся ржавчина,
Я никогда не сплю

Я должен чувствовать это в моей крови
Мне нужны твои прикосновения, мне не нужна твоя любовь

И я хочу,
И мне нужно,
И я жажду,
Животное.
И я хочу,
И мне нужно,
И я жажду,
Животное.

Волк одиночка, детка, горько плачу.
Буду охотиться на тебя, как животное
Заберу твою любовь и убегу.

Я должен чувствовать это в моей крови
Мне нужны твои прикосновения, мне не нужна твоя любовь

И я хочу,
И мне нужно,
И я жажду
Животное.
И я хочу,
И мне нужно,
И я жажду,
Животное.
Возьми меня, приручи меня.
Сделай меня своим животным,
Покажи мне, погладь меня,
Позволь мне быть твоим животным.
Я хочу, о да животное...

Оригинал: https://lyrsense.com/def_leppard/animal_dl?ysclid=lf6fumrxc331448643
Copyright: https://lyrsense.com ©