В 1970-м в интервью журналу «Rolling Stone» Кит Ричардс сказал, что написал «Ruby Tuesday» в начале 1966 года в номере лос-анджелесского отеля, об одной знакомой групи. По его словам, конкретным прототипом героини песни стала Линда Кийт, бывшая некоторое время (в середине 60-х) девушкой Ричардса, но потом бросившая его ради Джими Хендрикса, позже ставшая наркоманкой. В своей автобиографии Ричардс писал, что долго не мог пережить подобную измену и много лет не разговаривал с Линдой... https://youtu.be/GS8__EoVMeI

В 1995 году Мик Джаггер говорил о песне: «Это просто славная мелодия, честное слово. И прелестный текст. Ничего из этого я сам не написал, но мне всегда приятно это петь». «Ruby Tuesday» включена во многие сборники «Роллингов» («Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2)» (1969), «Hot Rocks 1964-1971» (1971), «Rolled Gold» (1971) и другие), а журнал «Rolling Stone» поместил её под номером триста десять в своём списке «500 величайших песен всех времён». Позже в США сингл «Ruby Tuesday» стал «золотым»... Перевод текста песни: *Рубиновый вторник* Не узнаешь ты, где её дом Вчерашний день не важен - он прошёл Солнца яркий свет Иль ночь, где света нет - Всё равно, Всё решено Прощай, Руби Тьюсдей, Как ещё тебя назвать? День прошёл - ты изменилась Буду по тебе скучать Ей нужно быть свободною всегда, Но почему - не скажет никогда. Ей жизнь не нужна Та, что не выгодна И без потерь, Всё так, поверь Прощай, Руби Тьюсдей, Как ещё тебя назвать? День прошёл - ты изменилась Буду по тебе скучать Она сказала: нечего терять. Поймай мечту - она уйдёт опять. К смерти мы идём. Потерял мечту - всё потерял. Жизнь зла, не знал? Прощай, Руби Тьюсдей, Как ещё тебя назвать? День прошёл - ты изменилась Буду по тебе скучать http://begin-english.ru/perevod-pesni/rolling-stones/ruby-tuesday