«Он уловил всё - от самых первых дней, когда группа только начинала, когда рок-н-ролл был простым и беззаботным, когда никто не думал ни о чём, кроме как весело провести время и играть. А потом вся эта прекрасная невинность исчезла. Сказать по правде, каждый раз, когда я слышу 'Through the Mists оf Time', меня пробирает. И это также дань уважения Мальколму [Янгу]. Я не знаю, отличается ли это от всего, что мы делали раньше, но она определённо стоит особняком», - рассказал Брайан Джонсон. Видео снято по той же технологии, что и клип «Realize», ещё один сингл из прошлогоднего альбома «Power Up». Каждый из участников группы был отснят по отдельности в разных частях мира, а затем с помощью монтажа и специальных эффектов режиссёр поместил музыкантов вместе на одну сцену. Кроме того, видео исследует богатое наследие группы. Кадры с выступлением текущего состава чередуются с видеофрагментами и фото из архивов коллектива, в буквальном смысле проводя зрителей через дымку времени.
Перевод текста песни:
*Сквозь мглу веков*
Вижу тёмные тени на стенах,
Вижу картины,
Некоторые висят, некоторые падают,
И нарисованные лица выстроились в ряд.
И нарисованные дамы,
Да, нарисованные дамы.
Сквозь мглу веков,
Мглу веков,
Все беспокойные крики
Сквозь мглу веков,
На вершине горы
Сквозь мглу веков.
Слышу шёпот урагана,
Исполинские тени, свет становится тусклым.
Тёмные лошадки бродят в моих сновидениях,
Таинственные голоса воскрешают в памяти наши сны.
И нарисованные дамы,
Да, нарисованные дамы.
Сквозь мглу веков,
Мглу веков,
Все беспокойные крики
Сквозь мглу веков,
На вершине горы
Сквозь мглу веков.
И нарисованные лица
Выглядят так безупречно.
Сквозь мглу веков,
Мглу веков,
Все беспокойные крики
Сквозь мглу веков,
На вершине горы
В поисках знамения
Сквозь мглу веков,
Мглу веков, веков.
Оригинал:
https://en.lyrsense.com/acdc/through_the_mists_of_time
Copyright:
https://lyrsense.com ©
Нет комментариев