Устраивайтесь поудобней.

В эфире расслабляющая рубрика #лирика_КалинаАрт.
Не радует лотос увядший —
В нем осени знак примечаю.
В раздумье
Одежды снимаю,
Ночь в лодке
Одна я встречаю.
Свет лунный над западной башней
И туч поредевшая стая.
Письмо мне
Не гусь ли доставит? —
Кричит он,
В ночи пролетая.
Цветы, облетевшие с веток,
Уносит куда-то волною.
Пускай развело нас
Судьбою,
Но в мыслях
Я вместе с тобою.
Тоска на мгновенье хотя бы
Оставить меня не желает.
С бровей прогоню ее —
Злая,
Шипы свои
В сердце вонзает.
Стихи Ли Цинчжао (1084—1151), перевод А. Гитовича
Рисунок - Хе Джиян
Читаю последние строки и мурашки по коже. Как тонко, как образно.
Поделитесь стихами с подругами: отправьте им эти стихи в личные сообщения.
А может, и не подругам, а сердечному другу🤗