Создать самописный элемент select - сложная задача.

Желающим реализовать такое приходится выполнять эту работу практически с нуля. К счастью, есть фреймворк Vue.js , с помощью которого решить эту задачу намного проще. По ссылке - хороший практикум на эту тему.